1
00:00:53,135 --> 00:00:54,155
Internationella nyheter:

2
00:00:54,175 --> 00:00:57,232
Två pandor namngivna
"Yuanyuan" och "Manman",

3
00:00:57,263 --> 00:01:00,321
De överfördes till Noahs Zoo.
belägen på Noahöarna för tre år sedan,

4
00:01:00,341 --> 00:01:02,379
De födde nyligen en pandaunge.

5
00:01:02,399 --> 00:01:06,374
Enligt statistik utgiven av
Alliansplattform för global sändning

6
00:01:06,405 --> 00:01:09,463
Jag har en extraordinär liten panda
Nu över 700 miljoner följare.

7
00:01:09,484 --> 00:01:12,541
Tidigare har vi sett rosa pandor

8
00:01:12,572 --> 00:01:16,547
En brun panda och en panda
utan svart päls på ryggen.

9
00:01:16,567 --> 00:01:21,683
Alla dessa är mycket sällsynta arvegods
Genetik är ovanligt

10
00:01:21,714 --> 00:01:26,810
En panda med två svarta
ögon i olika storlekar

11
00:01:26,831 --> 00:01:31,856
Mycket sällsynt i historien
av djurgenetik.

12
00:01:31,876 --> 00:01:36,992
Denna lilla panda är unik
.av sitt slag i historien

13
00:01:53,331 --> 00:01:56,388
Vi gör framsteg, sir.

14
00:01:56,409 --> 00:01:58,346
Vi kan köpa den.

15
00:01:58,376 --> 00:01:59,395
verkligt?

16
00:01:59,415 --> 00:02:01,454
De frågar bara ett högt pris.

17
00:02:01,475 --> 00:02:02,494
Betala dem bara.

18
00:02:02,524 --> 00:02:04,461
Tänker du inte på det först?

19
00:02:04,481 --> 00:02:06,519
Oavsett kostnad,

20
00:02:06,550 --> 00:02:08,589
Jag kommer att betala.

21
00:02:08,609 --> 00:02:10,647
Förstår du vad jag säger?

22
00:02:14,642 --> 00:02:16,681
Efter behov,

23
00:02:16,712 --> 00:02:18,750
Varorna kommer att levereras till dig
.i tid

24
00:04:30,282 --> 00:04:32,321
Bra! Sluta filma!

25
00:04:32,341 --> 00:04:34,277
ni?

26
00:04:34,298 --> 00:04:36,337
Är du okej?
Ja

27
00:04:36,367 --> 00:04:38,405
Bra gjort, killar

28
00:04:40,465 --> 00:04:41,585
Hej, ta ner kablarna.

29
00:04:41,616 --> 00:04:43,451
Låt henne inte vackla.

30
00:04:43,471 --> 00:04:45,509
..det är verkligen det

31
00:04:45,529 --> 00:04:47,568
original!

32
00:04:47,599 --> 00:04:49,637
1 mot 30 personer.

33
00:04:49,657 --> 00:04:50,677
Det här är vilt!

34
00:04:50,708 --> 00:04:52,746
Låt oss gå! Applådera för Jackie!

35
00:04:52,766 --> 00:04:53,786
Ja!

36
00:04:53,806 --> 00:04:54,825
Ja!

37
00:04:54,856 --> 00:04:55,875
Ja!

38
00:04:55,895 --> 00:04:57,730
Alla avsnitt! Kom igen, skynda dig...

39
00:04:57,760 --> 00:04:59,798
På återtagningsplats
De filmade det här igen.

40
00:04:59,819 --> 00:05:02,877
Filmar du det här igen?

41
00:05:02,898 --> 00:05:04,936
Vi har gjort det många gånger. att sluta.

42
00:05:05,884 --> 00:05:07,922
Låt oss ta en paus!

43
00:05:07,942 --> 00:05:11,000
VD:n kommer att köpa oss
Mjölk te!

44
00:05:13,069 --> 00:05:15,107
Det här är otroligt!

45
00:05:15,128 --> 00:05:18,186
Jag besegrade en hel dödlig trupp på egen hand?

46
00:05:18,206 --> 00:05:20,245
Är jag en superhjälte?

47
00:05:20,275 --> 00:05:22,313
Det är en kommersiell film.
Det ska vara underhållande,

48
00:05:22,334 --> 00:05:23,761
-Är inte det?
– Ja, ja, ja.

49
00:05:23,792 --> 00:05:25,321
Du är så smart och underbar!

50
00:05:25,341 --> 00:05:27,380
.Jag kommer att spela en romantisk roll i nästa film

51
00:05:27,400 --> 00:05:28,419
fantastiskt!

52
00:05:28,450 --> 00:05:31,405
Boss, jag skrev just "Love"-trilogin.

53
00:05:31,426 --> 00:05:34,483
Del ett, "Kärlek under ett regn av kulor."

54
00:05:34,493 --> 00:05:36,537
-Det ser ut som en actionfilm igen.
Del två...

55
00:05:41,565 --> 00:05:43,609
Förlåt. Det är en kortslutning.

56
00:05:48,739 --> 00:05:50,782
Vad är titeln på den andra delen?

57
00:05:50,812 --> 00:05:52,856
Del två.

58
00:05:52,877 --> 00:05:56,995
"Kärlek i blodpölen"

59
00:06:01,001 --> 00:06:03,045
Om så är fallet,
Vad är titeln på den tredje delen?

60
00:06:03,065 --> 00:06:05,109
kärlek..."

61
00:06:06,162 --> 00:06:08,205
"Kärlek i vad som helst."

62
00:06:09,146 --> 00:06:12,211
Låt oss skriva på detta trilogikontrakt.

63
00:06:19,396 --> 00:06:21,439
Kan du inte reglerna?
Du måste känna henne, eller hur?

64
00:06:21,460 --> 00:06:23,503
Vem är du att be om en paus?

65
00:06:23,523 --> 00:06:25,567
Om jag inte ber om en paus, vad kommer jag att be om?

66
00:06:25,598 --> 00:06:27,642
Slutade filmningen idag?
Vad är nästa på mitt schema?

67
00:06:28,582 --> 00:06:31,648
Internationella arktiska tävlingen
...för all-star golf

68
00:06:31,679 --> 00:06:33,722
De bjöd in dig till invigningen

69
00:06:33,742 --> 00:06:35,786
Jag ska inte på golfturneringen.

70
00:06:35,807 --> 00:06:37,851
Bra.

71
00:06:37,881 --> 00:06:39,925
En inbjudan från Mr. Stallone.

72
00:06:39,946 --> 00:06:41,990
Att delta i den nya hemmafesten
På hans bostad

73
00:06:42,020 --> 00:06:44,984
nej. Skicka honom blommor istället.

74
00:06:45,004 --> 00:06:46,026
Bra.

75
00:06:46,046 --> 00:06:49,010
Den första isfestivalen i
..Sydafrika "din begäran"

76
00:06:49,040 --> 00:06:51,084
Att klippa bandet vid öppningsceremonin.

77
00:06:51,105 --> 00:06:54,170
Isfestival i Sydafrika?

78
00:06:54,202 --> 00:06:56,143
Kanske är det konstgjord is.

79
00:06:56,163 --> 00:06:58,207
Naturligtvis inte, om den är gjord av människan.

80
00:06:58,228 --> 00:07:00,272
Bra.

81
00:07:00,302 --> 00:07:02,346
Ocean Film Festival i
Somalia inbjuder dig att närvara vid invigningen...

82
00:07:03,388 --> 00:07:05,432
Somalia"?

83
00:07:05,463 --> 00:07:07,507
Låt oss komma förbi det.
. Verkar lite farligt

84
00:07:10,491 --> 00:07:13,556
Noah's Zoo inbjuder dig att adoptera en panda.

85
00:07:14,599 --> 00:07:16,642
Panda?

86
00:07:16,673 --> 00:07:18,717
detta.

87
00:07:19,657 --> 00:07:20,679
Så det är han?

88
00:07:20,710 --> 00:07:23,775
Det största stjärndjuret i världen.

89
00:07:23,796 --> 00:07:25,226
-Det är så vackert!
-Ska du åka?

90
00:07:25,247 --> 00:07:26,881
Herregud!

91
00:07:26,912 --> 00:07:28,956
Förlåt.

92
00:07:30,918 --> 00:07:32,962
Han är riktigt söt.

93
00:07:35,037 --> 00:07:36,059
"Kung Fu Star (Jackie) Pandaman"

94
00:07:36,079 --> 00:07:38,123
"Jackie adopterar en panda."

95
00:07:40,126 --> 00:07:41,659
"Jackie tillkännager adoption av en panda."

96
00:07:56,517 --> 00:07:59,583
Välkomna framstående gäster.

97
00:08:00,523 --> 00:08:02,566
- Hej.
Välkommen till Noahs Zoo!

98
00:08:02,597 --> 00:08:04,641
Tack.

99
00:08:04,661 --> 00:08:06,705
Jag är chef här. Jag är Peter.

100
00:08:06,736 --> 00:08:08,780
Du kan kalla mig Old Bay.

101
00:08:08,800 --> 00:08:11,764
-Kan du kinesiska?
Vi har många kinesiska turister.

102
00:08:11,784 --> 00:08:13,828
Det här är Anastasia, min assistent.

103
00:08:13,859 --> 00:08:16,924
- Den här bilen är här.
-Är det här din bil?

104
00:08:16,945 --> 00:08:18,989
- Ja.
Från detta håll.

105
00:08:19,939 --> 00:08:21,983
Tack.

106
00:08:22,003 --> 00:08:23,026
"Noahs Zoo"

107
00:08:30,229 --> 00:08:32,273
Titta, dina fans.

108
00:08:35,359 --> 00:08:37,403
Från detta håll.

109
00:08:43,484 --> 00:08:45,119
Tack.

110
00:08:52,701 --> 00:08:54,745
Tack.

111
00:09:02,951 --> 00:09:04,995
Titta här!

112
00:09:07,979 --> 00:09:10,023
Tack.

113
00:09:14,141 --> 00:09:15,572
-Du kan inte äta det här.
-Varför?

114
00:09:15,592 --> 00:09:17,227
Det är för sött.
Din blodsockernivå!

115
00:09:17,248 --> 00:09:19,292
Men varför köpte du två?
För den andra är halva priset.

116
00:09:25,351 --> 00:09:27,395
Hej, det kan du inte äta heller.
Den är full av fett!

117
00:09:27,416 --> 00:09:28,437
min herre.

118
00:09:28,468 --> 00:09:30,512
Varmkorv, tack

119
00:09:31,555 --> 00:09:32,576
Kom igen, kom igen, kom igen.

120
00:09:32,597 --> 00:09:34,641
Jag tog en tugga av detta!

121
00:09:50,919 --> 00:09:53,883
|| Panda Plan ||

122
00:09:55,028 --> 00:09:57,072
Hej, Amy.

123
00:09:57,102 --> 00:09:59,146
- Hej, Tony.
-Du är vacker idag.

124
00:10:00,086 --> 00:10:02,381
Hej, Sherry.
- Hej, Tony.

125
00:10:02,506 --> 00:10:04,926
Du är vacker i uniform.

126
00:10:05,260 --> 00:10:08,681
Gör plats åt roboten.
Gör plats åt roboten.

127
00:10:10,010 --> 00:10:12,041
Hej Tony.

128
00:10:12,072 --> 00:10:14,104
Jag jobbar. Vänligen gå åt sidan.

129
00:10:14,125 --> 00:10:16,156
Jag jobbar.

130
00:10:51,630 --> 00:10:53,662
Hej Chuchu.

131
00:10:53,692 --> 00:10:55,724
Du ser vacker ut idag.

132
00:10:55,744 --> 00:10:59,808
Nej, du pratar inte med mig igen.

133
00:11:26,149 --> 00:11:28,181
Din måltid har anlänt.

134
00:11:33,280 --> 00:11:35,312
Din stora bebis.

135
00:11:37,364 --> 00:11:39,396
Gå ner, din stora baby!

136
00:11:40,442 --> 00:11:42,474
Om du inte vill ha det så dricker jag det.

137
00:11:46,558 --> 00:11:49,605
Kan du komma ner för att rädda ansiktet?

138
00:11:49,636 --> 00:11:51,566
Din stora bebis!

139
00:11:51,586 --> 00:11:53,618
Drick så går jag.

140
00:11:53,639 --> 00:11:55,670
Gå ner, din stora unge

141
00:11:57,732 --> 00:11:58,748
Bra.

142
00:11:58,768 --> 00:12:00,800
Du måste få mig att arbeta
Sen, eller hur?

143
00:12:07,840 --> 00:12:08,856
Välkomna.

144
00:12:08,876 --> 00:12:10,908
Kan jag få glass?

145
00:12:10,928 --> 00:12:11,944
naturligtvis.

146
00:12:11,975 --> 00:12:14,006
Såg du Jackie idag?

147
00:12:14,027 --> 00:12:16,058
Ja.

148
00:12:18,019 --> 00:12:21,067
Syns hans böjda ben tydligt?
– Ja, väldigt tydligt!

149
00:12:24,135 --> 00:12:26,166
Hur är det med hans näsa?

150
00:12:26,186 --> 00:12:27,203
stor! Jag ska berätta en sak.

151
00:12:27,233 --> 00:12:29,264
Hans näsa täcker halva ansiktet.

152
00:12:30,199 --> 00:12:32,231
Jag missade mycket.

153
00:12:32,261 --> 00:12:34,294
Jag såg honom inte idag. Tack.

154
00:12:36,244 --> 00:12:37,260
Mr Jia.

155
00:12:37,280 --> 00:12:39,312
Är det dina kvarlevor?

156
00:12:39,342 --> 00:12:41,373
Det är så illaluktande.

157
00:12:44,441 --> 00:12:46,474
Du betalar aldrig.
Be inte om så mycket.

158
00:12:47,418 --> 00:12:48,434
Jag har förresten inte råd
..titta på dig som om du vore...

159
00:12:48,454 --> 00:12:50,486
Du har aldrig sett världen förut.

160
00:12:51,522 --> 00:12:53,554
Tänk om han var en stjärna?

161
00:12:53,584 --> 00:12:55,616
Vad tittar du på?

162
00:12:55,637 --> 00:12:57,668
Tro inte att jag bara är en glassförsäljare.

163
00:12:57,699 --> 00:12:58,715
Jag ska berätta en sak.

164
00:12:58,735 --> 00:13:01,681
Jag brukade jobba i Hollywood.

165
00:13:02,717 --> 00:13:04,749
Jag säljer glass.

166
00:13:05,795 --> 00:13:07,827
Det var många stjärnor.

167
00:13:07,847 --> 00:13:09,879
(will smith)

168
00:13:09,909 --> 00:13:11,941
Keanu Reeves, Tom...

169
00:13:12,876 --> 00:13:14,907
Tom...

170
00:13:14,927 --> 00:13:15,943
Och Jerry.

171
00:13:15,974 --> 00:13:18,920
Vi känner varandra väl. skryter jag?
Jag tar detta med öppna armar. verkligt.

172
00:13:19,956 --> 00:13:22,526
- Hej.
Denna näsa täcker också hälften av hans ansikte.

173
00:13:22,547 --> 00:13:24,579
Glass tack.

174
00:13:24,599 --> 00:13:25,615
Välkomna.

175
00:13:25,645 --> 00:13:29,099
- (Jackie Chan).
- (Jackie)!

176
00:13:29,119 --> 00:13:31,151
Det är Jerry, inte Jackie.

177
00:13:31,181 --> 00:13:33,214
Jerry är en amerikansk mus.

178
00:13:33,234 --> 00:13:35,265
Jackie är Jackie Chan.

179
00:13:35,286 --> 00:13:37,317
Han är från Hong Kong.

180
00:13:40,294 --> 00:13:41,310
(Jackie)!

181
00:13:41,330 --> 00:13:43,361
Det är verkligen Jackie!

182
00:13:43,392 --> 00:13:45,424
Herregud! (Jackie Chan)!
Chef! (Jackie Chan)!

183
00:13:45,445 --> 00:13:46,460
Ta en bild.

184
00:13:46,480 --> 00:13:48,411
Chef! Kan vi ta en bild?

185
00:13:48,441 --> 00:13:50,473
Ta en bild.

186
00:13:50,493 --> 00:13:52,524
Gå och hämta telefonen

187
00:14:01,596 --> 00:14:03,628
Hej!
-Får jag sitta här också?

188
00:14:05,680 --> 00:14:07,712
- Ja, tack.
-Tack.

189
00:14:11,796 --> 00:14:13,827
Mr Jia är en mycket arrogant man.

190
00:14:15,890 --> 00:14:17,434
Jag kan inte avsluta det här.
Låt mig ge dig några

191
00:14:17,464 --> 00:14:18,887
nej. Jag äter glass här varje dag.

192
00:14:19,516 --> 00:14:20,938
- Verkligen?
– Ja, det behövs inte.

193
00:14:20,959 --> 00:14:26,039
-Jag är pandabarnet, Su Xiaozhou.
- Panda barnflicka?

194
00:14:26,983 --> 00:14:29,015
Jag är här för att adoptera...
-Jag vet. Jag vet det.

195
00:14:29,035 --> 00:14:31,067
Jag har sett nyheterna.

196
00:14:34,145 --> 00:14:36,176
Får jag fråga dig?
Några personliga frågor?

197
00:14:39,244 --> 00:14:41,276
inga.

198
00:14:42,210 --> 00:14:44,243
Jag bara skojar. Be.

199
00:14:45,288 --> 00:14:47,321
Hur rik är du?

200
00:14:49,373 --> 00:14:51,404
Nästa fråga.

201
00:14:52,451 --> 00:14:54,482
Hur många vänner hade du?

202
00:14:55,417 --> 00:14:57,448
Nästa fråga.

203
00:14:57,469 --> 00:14:59,501
Hur rik är du?

204
00:15:02,579 --> 00:15:04,610
Andra frågor än dessa två
Fråga mig något annat

205
00:15:05,647 --> 00:15:07,678
President.

206
00:15:07,709 --> 00:15:09,740
Jag har precis improviserat ett mästerverk åt dig.

207
00:15:09,761 --> 00:15:11,793
Prova det
-Hon är vacker. Tack.

208
00:15:11,813 --> 00:15:13,743
- Tack, chef.
-Tack.

209
00:15:13,773 --> 00:15:14,790
Tack.

210
00:15:14,810 --> 00:15:16,131
Prova, det kommer att bli mycket.
- Nej, nej, nej.

211
00:15:16,161 --> 00:15:17,786
Det finns fortfarande mycket. Släpp honom inte.
Det kommer att bli fler.

212
00:15:17,807 --> 00:15:19,838
Jag vill inte!
Jag kan inte avsluta det här!

213
00:15:19,858 --> 00:15:21,891
Slappna av, herr Jia!

214
00:15:22,936 --> 00:15:24,969
att det...

215
00:15:24,989 --> 00:15:27,020
Han är mycket gästvänlig.

216
00:15:27,966 --> 00:15:31,013
-Det här är för mycket för mig.
Varför går vi inte någon annanstans?

217
00:15:32,049 --> 00:15:34,081
Vill du se en panda?

218
00:15:34,101 --> 00:15:36,133
-Kan jag?
– Självklart.

219
00:15:37,078 --> 00:15:39,109
Kom igen, låt oss gå!

220
00:15:42,177 --> 00:15:43,193
Jag kommer att njuta av det här senare.

221
00:15:43,224 --> 00:15:45,255
"luftrenare"

222
00:16:14,736 --> 00:16:16,767
Din stora bebis?

223
00:16:16,788 --> 00:16:18,819
Är hans namn "Big Baby"?

224
00:16:19,764 --> 00:16:21,796
Vilket slumpmässigt namn.

225
00:16:21,816 --> 00:16:23,848
Det är ett slumpmässigt namn.

226
00:16:23,879 --> 00:16:25,910
Mitt husdjur heter "Big Baby".

227
00:16:25,930 --> 00:16:27,962
Din stora bebis.

228
00:16:27,982 --> 00:16:30,014
Han är så stygg.
Han gömmer sig igen.

229
00:16:30,045 --> 00:16:32,076
-Din stora bebis!
-Din stora bebis!

230
00:16:33,011 --> 00:16:35,043
-Din stora bebis!
-Din stora bebis!

231
00:16:38,019 --> 00:16:40,051
Din stora bebis.

232
00:16:44,135 --> 00:16:46,166
Vad är det här?

233
00:16:49,718 --> 00:16:51,736
Han överraskade mig.

234
00:16:55,805 --> 00:16:57,824
..hans manöver är

235
00:16:57,844 --> 00:16:59,863
Kramande fötter.

236
00:17:02,820 --> 00:17:04,839
Får jag krama honom?

237
00:17:04,859 --> 00:17:06,878
Ja.

238
00:17:18,002 --> 00:17:20,021
-Han gillar dig.
- Hur vet du det?

239
00:17:21,061 --> 00:17:23,079
För han kommer att fisa.

240
00:17:23,099 --> 00:17:25,119
hur...?

241
00:17:26,057 --> 00:17:28,076
Hur visste du att han skulle fisa?

242
00:17:28,096 --> 00:17:30,115
Han slappnar bara av då och då
Han ser någon han tycker om

243
00:17:30,135 --> 00:17:32,154
När han lugnat sig fiser han.

244
00:17:35,112 --> 00:17:38,140
Det är verkligen exceptionellt!

245
00:18:08,473 --> 00:18:09,482
Bra.

246
00:18:09,503 --> 00:18:12,531
Våra män är på ön nu.

247
00:18:12,551 --> 00:18:14,570
Chef, vi har fått depositionen.

248
00:18:14,600 --> 00:18:17,527
Kunden vill ha leverans in
.så snart som möjligt

249
00:18:28,652 --> 00:18:29,661
Hej kompis.

250
00:18:29,691 --> 00:18:31,710
Lita på Chaikon.

251
00:18:31,730 --> 00:18:34,657
Det kommer att bli ett nöje att arbeta med dig.

252
00:18:49,819 --> 00:18:56,885
(James)! (James) (James)!

253
00:19:11,047 --> 00:19:14,075
Vem vill gå till djurparken?

254
00:19:16,114 --> 00:19:17,123
lugna!

255
00:19:17,154 --> 00:19:19,173
lugna!

256
00:19:20,101 --> 00:19:22,120
Hej chef.

257
00:19:22,141 --> 00:19:24,159
Vi är elitlegosoldater.

258
00:19:24,190 --> 00:19:27,218
Varför skulle vi kidnappa en panda eller något?

259
00:19:27,238 --> 00:19:28,248
För din skull.

260
00:19:28,278 --> 00:19:31,205
Vi kommer att bli ett åtlöje i den här branschen, eller hur?

261
00:19:31,225 --> 00:19:33,244
Du kommer att vara ett skämt.

262
00:19:34,273 --> 00:19:36,293
Men det här skämtet...

263
00:19:36,323 --> 00:19:40,361
Dess värde är 100 miljoner dollar!

264
00:20:00,469 --> 00:20:02,487
Kom igen, kom igen!

265
00:20:04,536 --> 00:20:06,555
Bra försök.

266
00:20:07,585 --> 00:20:10,512
"Panda House"

267
00:20:14,671 --> 00:20:15,680
Nu, bror.

268
00:20:15,711 --> 00:20:17,729
Jag sover dåligt nuförtiden,
Men jag vet inte varför.

269
00:20:17,750 --> 00:20:18,759
verkligt?

270
00:20:18,789 --> 00:20:20,808
Jag känner att jag inte har någon aptit alls.

271
00:20:20,828 --> 00:20:22,847
Jag vill inte äta någonting.

272
00:20:22,868 --> 00:20:23,877
Det här är verkligen konstigt.

273
00:20:23,907 --> 00:20:25,724
Men läget är åtminstone lugnt idag.

274
00:20:25,744 --> 00:20:27,763
Inte hungrig alls.

275
00:20:27,794 --> 00:20:29,812
Men jobbet är i alla fall lätt idag.

276
00:20:43,864 --> 00:20:44,873
(Harry)!

277
00:20:44,893 --> 00:20:45,882
Jag har fastnat!

278
00:20:45,902 --> 00:20:46,911
Skruva på den

279
00:21:04,102 --> 00:21:05,111
Jag har fastnat!

280
00:21:05,132 --> 00:21:07,151
Kom ner hit snabbt!

281
00:21:07,181 --> 00:21:09,200
Jag har fastnat!

282
00:21:15,176 --> 00:21:17,194
förbannelsen!

283
00:21:20,243 --> 00:21:22,261
"Vaktar din säkerhet"

284
00:21:25,320 --> 00:21:26,330
Boss.

285
00:21:26,350 --> 00:21:28,368
Övervakningskameror har stängts av.

286
00:21:50,506 --> 00:21:54,543
...Vi gick samman för att skapa denna fristad
Exceptionella vilda djur.

287
00:21:54,564 --> 00:21:56,582
"Panda Adoption Conference"

288
00:21:58,621 --> 00:22:01,680
Nu Noah's Zoo,

289
00:22:01,700 --> 00:22:04,627
I det öppna havet,
Den tillhör hela mänskligheten.

290
00:22:10,714 --> 00:22:12,733
-Känner du henne?
Nej

291
00:22:12,753 --> 00:22:14,772
Varför vinka till henne om du inte känner henne?

292
00:22:14,792 --> 00:22:16,810
Jag kommer snart att lära känna henne.

293
00:22:16,841 --> 00:22:19,768
Jag skulle vilja ta tillfället i akt att tacka Ronald.

294
00:22:19,788 --> 00:22:23,826
Adoptera våra små pandor
"Yuanyuan" och "Manman"

295
00:22:23,856 --> 00:22:27,914
Och även Jackie för att han adopterade pandan
Vår berömda lilla

296
00:22:31,871 --> 00:22:35,909
Mina herrar, om ni kan skriva under
På pandaungens adoptionsbevis.

297
00:22:35,939 --> 00:22:37,959
– Självklart.
- Varsågod.

298
00:22:43,026 --> 00:22:45,044
Tack.

299
00:22:45,075 --> 00:22:47,093
Ja, ja.

300
00:22:48,022 --> 00:22:50,040
Jag är på konferensen med Jackie.

301
00:22:50,061 --> 00:22:52,080
Hur många gånger har jag berättat för dig?

302
00:22:52,111 --> 00:22:53,120
Singel, jag är singel.

303
00:22:53,140 --> 00:22:55,158
Jag är singel nu.
Inte vad du tror.

304
00:22:58,116 --> 00:23:01,145
Jag minns senast jag kände mig nervös,

305
00:23:01,165 --> 00:23:03,183
Närmare bestämt när man tar emot en Oscar.

306
00:23:08,251 --> 00:23:10,270
Välkomna.

307
00:23:10,300 --> 00:23:12,319
Välkomna.

308
00:23:12,339 --> 00:23:17,416
...Väldigt glad och hedrad över att adoptera en pandabebis

309
00:23:18,345 --> 00:23:20,364
Om du vill ta en bild med Jackie,

310
00:23:20,384 --> 00:23:22,402
-Jag kan hjälpa dig.
-Tack. Jag tog en bild.

311
00:23:25,462 --> 00:23:27,480
Om du vill ha den signerad...

312
00:23:27,500 --> 00:23:29,520
Jag fick det också.

313
00:23:31,468 --> 00:23:33,486
Så om du vill...

314
00:23:35,525 --> 00:23:36,535
jag lovar..

315
00:23:36,555 --> 00:23:39,583
Jag ska göra mitt bästa för att ta hand om honom.

316
00:23:39,613 --> 00:23:42,541
Låt oss hoppas att den här lilla pandan växer

317
00:23:42,561 --> 00:23:44,580
Stark och frisk.

318
00:23:59,752 --> 00:24:02,073
"Internt kontrollrum"

319
00:24:02,396 --> 00:24:05,727
"Panda Hall."

320
00:24:07,766 --> 00:24:10,795
Att namnge en pandabebis är mycket viktigt.

321
00:24:10,825 --> 00:24:12,844
Låt mig tänka på det här, okej?

322
00:24:12,864 --> 00:24:14,883
Tack!

323
00:24:44,186 --> 00:24:46,205
Alla kameror har stängts av
Övervakning i pandans hus.

324
00:24:46,225 --> 00:24:49,153
Alla utgångar är stängda.
Detta är den enda utvägen.

325
00:24:49,173 --> 00:24:51,192
Passkort, killar.

326
00:24:51,222 --> 00:24:54,270
Chef, ett oväntat problem har precis inträffat.

327
00:24:54,300 --> 00:24:56,320
Panda adopters

328
00:24:56,340 --> 00:24:58,359
En känd filmstjärna...
- Låt oss flytta!

329
00:24:58,379 --> 00:25:00,397
Han lyssnar aldrig på dig.

330
00:25:03,355 --> 00:25:05,374
Titta på det.

331
00:25:05,394 --> 00:25:07,413
Är det inte trevligt?

332
00:25:09,361 --> 00:25:11,381
Du kan ta bilder.

333
00:25:12,410 --> 00:25:14,428
Är den här pandan lik den du har?

334
00:25:16,468 --> 00:25:18,486
Vem är sötast?

335
00:25:18,517 --> 00:25:20,535
Panda eller Jackie?

336
00:25:26,511 --> 00:25:27,520
Välkomna?

337
00:25:27,521 --> 00:25:29,540
I allmänhet kan du ta fler bilder

338
00:25:29,570 --> 00:25:31,589
- Hej?
Hej!

339
00:25:31,609 --> 00:25:33,627
Jag är glad att kunna tjäna dig.
Du behöver vägledning...

340
00:25:36,676 --> 00:25:38,695
- Hej!
- Backa!

341
00:25:38,968 --> 00:25:39,983
Flytta!

342
00:25:40,004 --> 00:25:42,034
Backa!

343
00:25:42,978 --> 00:25:45,007
- Rör dig inte!
- Backa!

344
00:25:46,043 --> 00:25:47,058
Gå ner!

345
00:25:47,078 --> 00:25:49,109
På knäna!

346
00:25:49,139 --> 00:25:51,170
- Mina damer och herrar!
- Vad är det som händer?

347
00:25:51,190 --> 00:25:54,134
Få inte panik.
Vi är inte här för att skada någon.

348
00:25:54,164 --> 00:25:56,195
Vi är här för Baby Panda.

349
00:25:56,215 --> 00:25:58,245
Men... oj.

350
00:26:01,209 --> 00:26:03,239
– Vad som än händer, ring polisen.
-Jag ska göra det!

351
00:26:09,360 --> 00:26:13,421
”Internt kontrollrum, Noahs Zoo

352
00:26:16,486 --> 00:26:18,517
Rör dig inte!

353
00:26:19,461 --> 00:26:21,490
- De gick ner!
På dina knän,

354
00:26:21,511 --> 00:26:23,541
Hör du mig?

355
00:26:24,577 --> 00:26:26,607
Rör dig inte!

356
00:26:27,653 --> 00:26:28,668
Hur vågar du!

357
00:26:28,688 --> 00:26:29,703
Jag är chef här!

358
00:26:29,734 --> 00:26:33,692
Jag låter dig inte ta ens en gris
Wild är en av de två djurparkerna

359
00:26:33,712 --> 00:26:35,743
För att inte tala om pandan!

360
00:26:35,763 --> 00:26:37,793
Är du seriös?

361
00:26:39,854 --> 00:26:41,885
Jo, vildsvin
Böter är förhandlingsbara.

362
00:26:56,015 --> 00:26:58,044
-Är det här...?
Det här är Jackie!

363
00:26:59,090 --> 00:27:01,120
(Jackie)?

364
00:27:01,141 --> 00:27:03,171
Vad gör han här?

365
00:27:03,191 --> 00:27:05,222
Gå åt sidan!

366
00:27:06,166 --> 00:27:07,181
De gick ner!

367
00:27:07,201 --> 00:27:09,231
Flytta!

368
00:27:09,261 --> 00:27:10,276
- Flytta dig!
- De gick ner!

369
00:27:10,297 --> 00:27:11,312
Flytta!

370
00:27:11,332 --> 00:27:12,347
Backa!

371
00:27:12,378 --> 00:27:14,408
De gick ner!

372
00:27:16,357 --> 00:27:18,388
Kan denna stjärna?
Filmisk strid verkligen?

373
00:27:18,418 --> 00:27:19,433
Ja. Han är lysande.

374
00:27:19,454 --> 00:27:21,382
Hans kung fu-kamp är riktigt cool.

375
00:27:21,402 --> 00:27:22,417
verkligt?

376
00:27:22,448 --> 00:27:24,478
Vi får se om det.

377
00:27:24,498 --> 00:27:26,529
Vi får se om det!

378
00:27:26,559 --> 00:27:28,590
hur går det?

379
00:27:29,523 --> 00:27:31,046
- Ringde du polisen?
-Det finns ingen signal.

380
00:27:31,067 --> 00:27:32,589
Ingen signal?

381
00:27:32,620 --> 00:27:34,649
Bär den först.
Låt mig kolla vad som händer.

382
00:27:46,851 --> 00:27:48,881
Jackie...

383
00:27:48,912 --> 00:27:50,942
Är det verkligen du?

384
00:27:50,962 --> 00:27:52,993
Ja. Jag är Jackie Chan.

385
00:27:56,972 --> 00:27:57,986
Bra.

386
00:27:58,017 --> 00:28:00,047
Var är pandaungen?

387
00:28:00,068 --> 00:28:02,098
Panda?

388
00:28:04,057 --> 00:28:06,595
- I den här riktningen.
-Ta med honom

389
00:28:08,159 --> 00:28:10,188
Var försiktig. Han är väldigt svag.

390
00:28:10,218 --> 00:28:12,249
Ja, ledare.

391
00:28:14,198 --> 00:28:16,228
Varför behöver du en pandabebis?

392
00:28:16,259 --> 00:28:19,304
-Vem är ni?
– Kan du verkligen slåss som på film?

393
00:28:30,491 --> 00:28:32,521
Jag är bara en kung fu-stjärna.

394
00:28:32,542 --> 00:28:33,556
Låt oss gå!

395
00:28:33,586 --> 00:28:35,617
Kom igen nu!

396
00:28:35,637 --> 00:28:37,667
- Kom igen!
- Det är trevligt!

397
00:28:37,698 --> 00:28:39,728
Bråka inte, Jackie.

398
00:28:40,561 --> 00:28:41,576
Stopp!

399
00:28:41,596 --> 00:28:42,611
Stopp!

400
00:28:42,642 --> 00:28:44,672
Laddar...

401
00:28:44,692 --> 00:28:47,737
Börja intensiv rengöring.

402
00:29:06,954 --> 00:29:08,984
Du är briljant.

403
00:29:20,170 --> 00:29:22,200
Din hand är på mig! Jag kan inte slåss.

404
00:29:22,220 --> 00:29:24,250
Jag är bara en filmproducent.

405
00:29:24,281 --> 00:29:25,296
jag bara...

406
00:29:25,316 --> 00:29:27,347
Vän, okej? Lämna mig.

407
00:29:27,377 --> 00:29:29,408
Bra.

408
00:29:30,342 --> 00:29:32,372
Ledsen.

409
00:29:32,392 --> 00:29:34,422
- Bara en olycka
.. -Du

410
00:29:34,452 --> 00:29:36,482
Du har ingen konstetik
Självförsvar.

411
00:29:38,432 --> 00:29:41,477
-Kan du kinesiska?
Jag kan alla dessa knep, Jackie.

412
00:29:41,508 --> 00:29:43,538
Jag har sett alla dina filmer.

413
00:29:56,755 --> 00:29:59,799
Kan du inte fly? Jag har dig nu.

414
00:30:31,289 --> 00:30:33,319
Vänta...vänta.

415
00:30:35,277 --> 00:30:37,308
Varför vill du slåss?

416
00:30:37,328 --> 00:30:39,358
Vi måste göra det här, Jackie.

417
00:30:41,419 --> 00:30:43,450
Bra.

418
00:30:43,470 --> 00:30:45,500
.i det här fallet

419
00:30:56,585 --> 00:30:57,600
Jag väntar.

420
00:30:57,631 --> 00:30:59,660
Jag tycker att det är bättre här

421
00:31:02,726 --> 00:31:03,741
här.

422
00:31:03,772 --> 00:31:05,802
Ser du?

423
00:31:05,822 --> 00:31:07,853
Ringen. Ringen.

424
00:31:08,787 --> 00:31:10,816
Kom hit!

425
00:31:10,847 --> 00:31:11,862
Bra.

426
00:31:11,882 --> 00:31:13,912
Låt oss gå!

427
00:31:37,189 --> 00:31:39,219
Det här är inte på film, Jackie. Stiga upp!

428
00:31:59,541 --> 00:32:00,556
Vart ska du?

429
00:32:00,577 --> 00:32:02,607
Sluta, sluta.

430
00:32:02,638 --> 00:32:03,653
Bra?

431
00:32:03,673 --> 00:32:05,703
Du vann! Jag ger upp!

432
00:32:06,648 --> 00:32:07,663
ge upp! Kom inte nära!

433
00:32:07,683 --> 00:32:09,713
Kom inte nära!

434
00:32:09,734 --> 00:32:11,763
Vill du ha det här?

435
00:32:13,824 --> 00:32:14,839
Ta det här!

436
00:32:14,860 --> 00:32:15,875
Jag piska din rumpa! Ta det här!

437
00:32:16,920 --> 00:32:18,951
Jag ska piska dig!

438
00:32:18,971 --> 00:32:19,986
Ta det här...!

439
00:32:20,007 --> 00:32:21,022
Jag ska piska dig!

440
00:32:21,052 --> 00:32:23,082
Jag piska din rumpa!

441
00:32:23,102 --> 00:32:25,132
Ta det här! Du förtjänar detta!

442
00:32:25,163 --> 00:32:26,178
Ta mer!

443
00:32:26,198 --> 00:32:28,229
Jag piska din rumpa!

444
00:32:34,035 --> 00:32:36,065
Du ljög!

445
00:32:36,095 --> 00:32:38,126
Du sa att du inte kan slåss!

446
00:32:40,176 --> 00:32:42,207
Du har heller ingen moral
Kampsport

447
00:32:45,176 --> 00:32:47,214
Jag kommer att döda dig!

448
00:33:39,123 --> 00:33:41,161
Det här är jag. Gå in här.

449
00:33:41,181 --> 00:33:42,202
Kom in.

450
00:33:42,232 --> 00:33:43,659
Dörren är där. Kom in.

451
00:33:43,680 --> 00:33:45,718
Kom in

452
00:34:08,685 --> 00:34:10,725
Stöt på huvudet!

453
00:34:13,802 --> 00:34:15,842
Stöt på huvudet!

454
00:34:35,231 --> 00:34:37,269
Har du sett en panda?

455
00:34:37,300 --> 00:34:39,339
.inga. Jag såg honom inte

456
00:34:40,379 --> 00:34:42,418
Vad händer inuti?

457
00:34:42,448 --> 00:34:43,468
jag vet inte.

458
00:34:43,488 --> 00:34:45,526
Plötsligt kommer ett gäng in för att kidnappa pandan.

459
00:34:46,464 --> 00:34:48,504
Ring polisen!
-Det finns ingen signal!

460
00:34:50,572 --> 00:34:52,612
Ingen signal.

461
00:34:53,550 --> 00:34:54,569
Det är inte ditt fel.

462
00:34:54,599 --> 00:34:56,638
Jag är med dig.

463
00:34:56,658 --> 00:34:58,697
Jag ska skydda dig.

464
00:35:02,796 --> 00:35:03,815
(Harry)?

465
00:35:03,845 --> 00:35:05,885
Såg du någon?

466
00:35:05,905 --> 00:35:07,943
Nej
Låt honom inte komma undan, okej?

467
00:35:07,974 --> 00:35:08,993
Ja.

468
00:35:09,014 --> 00:35:11,053
(Harry).

469
00:35:28,199 --> 00:35:29,218
ingenting.

470
00:35:29,249 --> 00:35:31,288
inga.

471
00:35:43,541 --> 00:35:45,580
.det är över

472
00:36:03,960 --> 00:36:04,979
Välkommen.

473
00:36:05,000 --> 00:36:06,936
att sluta!

474
00:36:06,957 --> 00:36:07,976
att sluta!

475
00:36:08,006 --> 00:36:10,046
att sluta!

476
00:36:11,085 --> 00:36:13,124
att sluta!

477
00:36:13,155 --> 00:36:15,193
- Sluta!
- Sluta!

478
00:36:16,131 --> 00:36:17,151
Du!

479
00:36:17,171 --> 00:36:18,190
Din idiot!

480
00:36:18,222 --> 00:36:20,260
- Stanna där!
- Stanna där!

481
00:37:16,348 --> 00:37:19,405
Jag är inte bra på att slå folk.

482
00:37:19,437 --> 00:37:21,475
Men jag är bra på att ta smällar!

483
00:37:35,666 --> 00:37:36,685
förbannelsen.

484
00:37:42,821 --> 00:37:44,861
Rör dig inte.

485
00:37:45,910 --> 00:37:47,949
Hur kan jag flytta?

486
00:37:48,887 --> 00:37:50,926
Gå inte upp.

487
00:37:54,015 --> 00:37:56,053
Är det här ett bra ställe för dig, Jackie?

488
00:37:56,074 --> 00:37:58,112
Låt oss gå.

489
00:37:58,133 --> 00:38:00,172
Bra.

490
00:38:21,508 --> 00:38:24,566
Varför är han så svår att kämpa mot? förbannelsen!

491
00:38:24,587 --> 00:38:26,625
Låt oss gå.

492
00:38:26,655 --> 00:38:27,676
Stäng dörren!

493
00:38:27,696 --> 00:38:28,715
Stäng!

494
00:38:28,735 --> 00:38:30,774
Skynda, skynda!

495
00:38:35,800 --> 00:38:37,839
Vad ska vi göra?

496
00:38:37,859 --> 00:38:38,879
Frågar du mig?

497
00:38:38,909 --> 00:38:40,336
Om inte du, vem då?

498
00:38:40,357 --> 00:38:41,478
Du?

499
00:38:42,926 --> 00:38:44,964
Jag kan inte hjälpa det.

500
00:38:44,995 --> 00:38:47,034
Jag är inte bekant med denna plats.

501
00:38:50,112 --> 00:38:52,151
"Tony."
- (Jackie Chan).

502
00:38:52,182 --> 00:38:54,220
Jag är ditt största fan!

503
00:38:55,158 --> 00:38:57,198
- Vem är det här?
- Det är Noah Island-roboten.

504
00:38:58,237 --> 00:39:00,275
Jag heter Tony.

505
00:39:09,481 --> 00:39:11,520
Jag är på väg.

506
00:39:21,734 --> 00:39:23,773
Hej snygging.

507
00:39:23,804 --> 00:39:25,842
Kan du låta mig passera?

508
00:39:25,863 --> 00:39:28,819
Bror, kan du låta mig passera?

509
00:39:40,053 --> 00:39:42,092
-Det finns inget sätt!
Låt mig hitta honom!

510
00:39:47,219 --> 00:39:49,258
De kommer!

511
00:39:50,196 --> 00:39:51,216
Låt oss gå.

512
00:39:51,246 --> 00:39:52,265
Kom igen, kom igen!

513
00:39:52,285 --> 00:39:54,325
Kom igen, var inte rädd.

514
00:39:54,345 --> 00:39:56,384
Det finns ingen väg framåt.

515
00:39:57,332 --> 00:39:59,371
-Det finns ingen väg åt det här hållet.
- Stig upp här!

516
00:39:59,391 --> 00:40:01,430
Det är en hög byggnad! Nej, nej, nej!

517
00:40:01,460 --> 00:40:03,500
Jag kan inte göra det!

518
00:40:03,520 --> 00:40:05,558
Var inte rädd.

519
00:40:05,579 --> 00:40:06,599
jag...

520
00:40:06,629 --> 00:40:08,668
Jag är bara en panda nanny!

521
00:40:09,606 --> 00:40:11,644
Föreställ dig bara att det är platt land.
Gå som om det vore platt.

522
00:40:11,674 --> 00:40:13,000
-Det är platt! Det är platt!
– Ja, ja!

523
00:40:13,020 --> 00:40:14,346
Titta inte ner!

524
00:40:15,691 --> 00:40:17,731
Vart är detta på väg?

525
00:40:17,761 --> 00:40:18,780
att det...

526
00:40:18,801 --> 00:40:20,839
-Det är som en återvändsgränd.
Kom igen

527
00:40:21,787 --> 00:40:22,806
Låt oss gå.

528
00:40:22,828 --> 00:40:24,866
- Kom hit.
Vart ska vi?

529
00:40:25,905 --> 00:40:27,945
Låt oss hoppa härifrån.

530
00:40:28,995 --> 00:40:30,014
Vad?

531
00:40:30,034 --> 00:40:32,073
Det finns ingen återvändo.

532
00:40:32,099 --> 00:40:34,137
Den tecknade pandan kommer att stödja dig. Tro mig.
-Jag tror dig inte.

533
00:40:34,163 --> 00:40:37,120
Chef, jag är bara en vanlig barnskötare.

534
00:40:37,140 --> 00:40:39,178
Jag är inte din risktagare.

535
00:40:39,209 --> 00:40:41,248
Låt oss hoppa till räkningen av 3.
-Jag vill inte försöka!

536
00:40:41,268 --> 00:40:43,307
1!

537
00:40:56,488 --> 00:40:57,507
Mår du bra?

538
00:40:58,547 --> 00:41:00,586
bil. Få på!

539
00:41:00,607 --> 00:41:02,645
Vart ska vi gå?
.- Säkerhetsbälte

540
00:41:02,675 --> 00:41:03,695
Vart ska vi gå?

541
00:41:03,716 --> 00:41:05,754
Gå. Gå!

542
00:41:09,761 --> 00:41:11,799
Vart nu?
- Gå!

543
00:41:13,859 --> 00:41:15,592
De flyr i en panda turistbil.
Leta efter dem!

544
00:41:26,041 --> 00:41:28,079
De gick in i förrådet.

545
00:41:28,099 --> 00:41:30,139
Det är utanför övervakningskamerornas räckvidd.

546
00:41:36,285 --> 00:41:39,344
James, de är på väg
Till förrådet.

547
00:41:43,339 --> 00:41:45,379
Det är väldigt tungt.

548
00:41:55,593 --> 00:41:57,631
Chef. Du har en koppling.

549
00:42:01,635 --> 00:42:03,661
Åh ledare

550
00:42:03,681 --> 00:42:05,708
Jackie dök plötsligt upp och tog pandan.

551
00:42:05,739 --> 00:42:08,778
- Jackie?
- Filmstjärna.

552
00:42:09,711 --> 00:42:11,737
Säg till James, det är bättre att du...

553
00:42:11,757 --> 00:42:15,810
För att ta tillbaka pandan innan jag kommer dit.

554
00:42:18,880 --> 00:42:20,907
Låt oss gå till trottoaren.

555
00:42:50,312 --> 00:42:51,326
Jag vaknade.

556
00:42:51,356 --> 00:42:53,281
Jag vaknade. Jag vaknade.

557
00:42:53,301 --> 00:42:55,328
Jag vaknade.

558
00:43:00,414 --> 00:43:01,428
Ha inte bråttom.

559
00:43:25,797 --> 00:43:26,810
Skynda!

560
00:43:26,840 --> 00:43:28,867
Kom igen grabbar!

561
00:43:36,893 --> 00:43:38,919
Vad?

562
00:43:39,953 --> 00:43:41,979
Låna ditt vapen.

563
00:44:10,381 --> 00:44:12,407
Låt oss gå! Hoppa!

564
00:44:12,427 --> 00:44:14,455
Jag kommer!

565
00:44:21,476 --> 00:44:23,502
Lämna mig!

566
00:44:24,536 --> 00:44:25,550
Lämna mig!

567
00:44:25,570 --> 00:44:27,596
Lämna mig!

568
00:44:28,539 --> 00:44:31,578
Alla, gå ut.
Hitta en säker plats att gömma sig.

569
00:44:32,612 --> 00:44:34,638
Låt alla följa mig.

570
00:44:34,669 --> 00:44:36,696
Från detta håll.
Skynda, skynda, skynda!

571
00:44:39,756 --> 00:44:41,783
Jag ska fixa kommunikationsmedlen
Och be om hjälp

572
00:44:41,803 --> 00:44:43,829
Hur är det med dig, David?

573
00:44:43,859 --> 00:44:45,885
Jag ska leta efter Jackie.

574
00:44:45,906 --> 00:44:47,933
bra.

575
00:44:50,901 --> 00:44:52,929
Din bils motorer går väldigt långsamt. Varför?

576
00:44:52,949 --> 00:44:54,975
All vår utrustning här är långsam.

577
00:44:54,995 --> 00:44:57,021
Kanske för säkerhets skull.

578
00:45:07,084 --> 00:45:09,110
- Han är borta.
- Leta efter honom!

579
00:45:10,144 --> 00:45:12,170
-Din stora bebis!
-Din stora bebis!

580
00:45:13,112 --> 00:45:15,139
-Din stora bebis!
-Din stora bebis!

581
00:45:17,186 --> 00:45:19,213
Din stora bebis!

582
00:45:19,233 --> 00:45:21,259
-Din stora bebis!
-Din stora bebis!

583
00:45:22,303 --> 00:45:24,329
Din stora unge

584
00:45:24,349 --> 00:45:26,376
-Din stora bebis!
-Din stora bebis!

585
00:45:26,407 --> 00:45:28,332
Din stora bebis?

586
00:45:28,352 --> 00:45:30,379
-Din stora bebis!
-Din stora bebis!

587
00:45:32,425 --> 00:45:34,452
(Su Xiaozhou).

588
00:45:34,483 --> 00:45:36,509
- (Su Xiaozhou).
-Hittade du honom?

589
00:45:41,494 --> 00:45:42,507
Titta på honom.

590
00:45:42,537 --> 00:45:44,564
Han sover som en bebis.

591
00:45:45,598 --> 00:45:47,624
Han måste ha ätit för mycket

592
00:45:47,645 --> 00:45:49,672
Han åt upp allt.

593
00:45:49,701 --> 00:45:51,728
Smakar det gott?

594
00:45:52,661 --> 00:45:54,687
inga.

595
00:45:57,757 --> 00:45:59,784
Kontrollera din telefonsignal nu.

596
00:45:59,804 --> 00:46:01,830
Ja.

597
00:46:04,987 --> 00:46:06,880
Jag tror att de tog kontroll över det centrala kontrollrummet.

598
00:46:08,246 --> 00:46:09,354
Wow.

599
00:46:09,533 --> 00:46:11,283
Den här platsen är inte säker då.

600
00:46:13,105 --> 00:46:14,707
Ge oss inte otur.

601
00:46:14,732 --> 00:46:15,500
lokomotiv.

602
00:46:15,525 --> 00:46:16,203
Ta skydd.

603
00:46:37,998 --> 00:46:39,234
Finns det en annan väg ut?

604
00:46:39,259 --> 00:46:40,675
Ja, det finns en sidodörr därifrån.

605
00:46:40,989 --> 00:46:41,983
Bra.

606
00:46:42,325 --> 00:46:43,331
Gå när jag säger åt dig att gå.

607
00:46:43,356 --> 00:46:44,202
Bra.
- Klar?

608
00:46:48,245 --> 00:46:49,029
här.

609
00:46:52,103 --> 00:46:54,103
Skjut inte någon av er, era jäklar.

610
00:46:54,367 --> 00:46:55,590
Vi vill ha dem vid liv.

611
00:46:55,616 --> 00:46:56,612
Bra

612
00:46:56,637 --> 00:46:57,658
Dörren öppnas inte.

613
00:46:57,684 --> 00:46:58,367
Kan du inte öppna den?

614
00:46:58,393 --> 00:46:59,184
Vad är det för fel på din mun?

615
00:46:59,210 --> 00:46:59,962
Oroa dig inte.

616
00:47:00,373 --> 00:47:01,219
Kom igen, kom igen.

617
00:47:06,516 --> 00:47:07,246
Skruva på den.

618
00:47:08,347 --> 00:47:09,488
Kom igen, kom igen.

619
00:47:15,410 --> 00:47:16,302
Kom igen, kom igen.

620
00:47:16,327 --> 00:47:17,099
Klättra.

621
00:47:17,124 --> 00:47:18,225
lokomotiv.

622
00:47:18,250 --> 00:47:19,211
Gå på min rygg.

623
00:47:19,236 --> 00:47:20,006
Kan jag göra det?

624
00:47:20,031 --> 00:47:20,659
Ja, gör det.

625
00:47:20,685 --> 00:47:21,409
Bra.

626
00:47:27,478 --> 00:47:28,180
Trappan.

627
00:47:28,206 --> 00:47:29,147
Nej, det är hissen.

628
00:47:29,172 --> 00:47:29,743
Bra.

629
00:48:08,476 --> 00:48:09,684
Han kommer ner.

630
00:48:10,856 --> 00:48:16,416
"Översatt av: Dr. Ali Talal! Fouad Al-Khafaji"

631
00:48:27,066 --> 00:48:28,233
Herregud.

632
00:48:28,258 --> 00:48:29,990
Det är som i hans filmer.

633
00:48:30,015 --> 00:48:32,486
Jag måste ta några bilder.

634
00:48:32,511 --> 00:48:34,850
Ni idioter, vill ni ha en autograf eller något?

635
00:49:09,580 --> 00:49:10,506
Ledare.

636
00:49:10,985 --> 00:49:12,194
Vad ska vi göra?

637
00:49:27,582 --> 00:49:28,554
Ledare.

638
00:49:28,579 --> 00:49:29,849
Jackie går upp igen.

639
00:49:30,418 --> 00:49:32,836
Vem fan valde hissen?

640
00:49:36,843 --> 00:49:38,004
Rör dig inte, Xiaozhou.

641
00:49:38,037 --> 00:49:39,390
Titta på pandan.

642
00:49:39,415 --> 00:49:41,735
Säg ingenting.

643
00:49:41,760 --> 00:49:43,592
Jag är rädd för höjder.

644
00:49:56,089 --> 00:49:57,609
Panda, panda.

645
00:50:00,322 --> 00:50:01,505
Snabbt, snabbt.

646
00:50:03,279 --> 00:50:04,258
Hoppa nu.

647
00:50:05,296 --> 00:50:05,984
Smart.

648
00:50:06,017 --> 00:50:06,752
Jag är fantastisk.

649
00:50:07,448 --> 00:50:09,299
Var ska du kasta mig?

650
00:50:10,585 --> 00:50:11,646
Hoppa.

651
00:50:12,106 --> 00:50:13,261
Stor bebis.

652
00:50:13,287 --> 00:50:14,179
Veta.

653
00:50:33,463 --> 00:50:34,490
Mår du bra?

654
00:50:34,864 --> 00:50:35,979
(Xiaozhou).

655
00:50:36,362 --> 00:50:37,335
(Xiaozhou).

656
00:50:41,358 --> 00:50:42,632
Sprang du inte iväg?

657
00:50:42,657 --> 00:50:44,725
Hur kan jag fly om du inte kan?

658
00:50:44,963 --> 00:50:46,240
Vilket slöseri med vår tid.

659
00:50:46,308 --> 00:50:47,287
(Jackie).

660
00:50:48,005 --> 00:50:49,011
Ge mig pandan.

661
00:50:54,238 --> 00:50:56,277
Jag ger dig pandan och du kan befria den.

662
00:50:59,604 --> 00:51:00,516
Bra.

663
00:51:01,443 --> 00:51:03,240
Han sa ingenting.

664
00:51:04,415 --> 00:51:05,421
Nej nej.

665
00:51:05,804 --> 00:51:06,756
Stanna där du är.

666
00:51:06,832 --> 00:51:07,474
(Roy).

667
00:51:07,499 --> 00:51:08,541
Ta med pandan.

668
00:51:08,566 --> 00:51:09,386
jag?

669
00:51:12,766 --> 00:51:14,130
Var inte rädd, stora bebis.

670
00:51:15,242 --> 00:51:16,249
akta sig.

671
00:51:16,535 --> 00:51:18,176
Du är precis som i dina filmer.

672
00:51:19,990 --> 00:51:20,943
Det är vackert.

673
00:51:21,389 --> 00:51:22,348
Och mjuk.

674
00:51:22,607 --> 00:51:23,452
Det är vackert.

675
00:51:23,477 --> 00:51:24,359
Det är vackert.

676
00:51:24,385 --> 00:51:25,254
pistol.

677
00:51:28,737 --> 00:51:30,020
Rör dig inte.

678
00:51:30,164 --> 00:51:31,820
Jag har aldrig skjutit ett riktigt vapen förut.

679
00:51:32,088 --> 00:51:33,253
Skjut du?

680
00:51:33,293 --> 00:51:34,205
Bara för att skrämma dem.

681
00:51:34,230 --> 00:51:35,588
Ju mer jag fruktar, desto mer fruktar de också.

682
00:51:35,639 --> 00:51:36,437
Koppla av.

683
00:51:36,461 --> 00:51:37,547
Nåväl, jag är avslappnad.

684
00:51:38,373 --> 00:51:39,711
Var är din pistol?

685
00:51:46,246 --> 00:51:47,158
Stor bebis.

686
00:51:47,183 --> 00:51:48,565
Stor bebis.

687
00:51:49,811 --> 00:51:51,310
Gå ur min väg.

688
00:51:51,336 --> 00:51:52,114
Stor bebis.

689
00:51:52,139 --> 00:51:53,587
Chef, du skickade det stora barnet...

690
00:51:53,612 --> 00:51:54,492
Noah fyllningsmaskin.

691
00:51:54,517 --> 00:51:56,845
"Färskt förpackat kött"

692
00:51:56,871 --> 00:51:57,851
Stor bebis.

693
00:52:00,877 --> 00:52:01,884
Stor bebis.

694
00:52:05,706 --> 00:52:06,611
Stor bebis.

695
00:52:11,582 --> 00:52:12,724
Inte du igen.

696
00:52:17,235 --> 00:52:18,072
inga.

697
00:52:23,755 --> 00:52:25,808
Du rör dig väldigt långsamt.

698
00:52:37,529 --> 00:52:38,664
Kom och hjälp mig, chef.

699
00:52:38,708 --> 00:52:40,317
Jag är instängd.

700
00:52:40,342 --> 00:52:41,822
Rädda mig, chef.

701
00:52:41,848 --> 00:52:43,072
Rör dig inte.

702
00:52:43,124 --> 00:52:44,899
Jag är bunden.

703
00:52:46,911 --> 00:52:48,546
Jag kan inte andas, man...

704
00:52:50,829 --> 00:52:51,734
Håll dig fast vid det.

705
00:52:53,081 --> 00:52:54,953
Alla beordrade att sänka sina vapen.

706
00:52:55,198 --> 00:52:56,852
Alla sänker sina vapen.

707
00:52:56,877 --> 00:52:58,500
Han satte en pistol mot mitt huvud.

708
00:52:59,142 --> 00:53:01,114
Snabbt annars slår jag av dig.

709
00:53:01,139 --> 00:53:02,530
Lyssna på honom.

710
00:53:02,555 --> 00:53:04,546
Hans pistol skakar i handen.

711
00:53:05,823 --> 00:53:06,783
(Xiaozhou).

712
00:53:07,254 --> 00:53:08,957
Kasta deras vapen.

713
00:53:10,464 --> 00:53:11,491
"Tony."

714
00:53:12,841 --> 00:53:14,226
Hej Chuchu.

715
00:53:14,251 --> 00:53:15,292
Räcka mig en hjälpande hand.

716
00:53:15,318 --> 00:53:17,339
Det är upp till mig om det är viktigt.

717
00:53:20,436 --> 00:53:21,544
Jag skjuter.

718
00:53:21,569 --> 00:53:22,381
Skynda sig!

719
00:53:22,411 --> 00:53:23,249
I lådan.

720
00:53:23,600 --> 00:53:24,527
Säg det.

721
00:53:24,857 --> 00:53:25,978
Skynda sig!

722
00:53:26,003 --> 00:53:27,368
Lägg dem i lådan.

723
00:53:30,460 --> 00:53:31,622
Jag gillar inte att jobba sent.

724
00:53:31,653 --> 00:53:32,768
Gå så långt du kan.

725
00:53:32,793 --> 00:53:35,565
(Xiaozhou).
Gå med Tony.

726
00:53:35,591 --> 00:53:36,482
Vi tre kommer att gå.

727
00:53:36,774 --> 00:53:38,915
Chef, ta hand om dig själv.

728
00:53:38,940 --> 00:53:40,070
Jag går, chef.

729
00:53:41,807 --> 00:53:43,071
Jag kan inte göra det, chef.

730
00:54:10,718 --> 00:54:12,002
Få henne ur vägen.

731
00:54:12,070 --> 00:54:13,144
De släppte henne.

732
00:54:13,172 --> 00:54:13,922
Skynda sig!

733
00:54:14,049 --> 00:54:14,994
Låt oss gå.

734
00:54:16,635 --> 00:54:18,210
Jag går, chef.

735
00:54:25,093 --> 00:54:26,094
Ledare.

736
00:54:26,335 --> 00:54:27,383
Han har inget vapen.

737
00:54:27,848 --> 00:54:28,667
Inget vapen?

738
00:54:38,459 --> 00:54:39,729
Rör dig inte.

739
00:54:48,992 --> 00:54:50,236
Ta mig härifrĺn.

740
00:55:04,128 --> 00:55:05,488
Vad ska jag göra?

741
00:55:12,207 --> 00:55:13,606
"Instruktionsbok: elektrisk gaffeltruck"

742
00:55:18,322 --> 00:55:19,193
Höj händerna.

743
00:55:20,101 --> 00:55:22,825
Bråka inte med min station.

744
00:55:36,514 --> 00:55:37,487
President.

745
00:55:38,281 --> 00:55:40,107
Jag kommer för att rädda dig.

746
00:55:51,380 --> 00:55:52,895
Jag kommer att döda dig.

747
00:55:54,530 --> 00:55:55,442
President.

748
00:55:55,837 --> 00:55:56,871
Ge mig ett ögonblick.

749
00:55:57,012 --> 00:55:58,898
Det finns tre ord jag inte känner till.

750
00:55:59,900 --> 00:56:02,286
flytta"

751
00:56:16,485 --> 00:56:18,677
Chef, jag kommer för att rädda dig.

752
00:56:29,069 --> 00:56:31,610
Jag är här för att rädda dig.

753
00:56:39,705 --> 00:56:40,959
Kom igen, chef.

754
00:56:40,984 --> 00:56:42,131
Du dödade mig nästan.

755
00:56:42,156 --> 00:56:43,043
Ledsen.

756
00:56:43,068 --> 00:56:43,800
Rida.

757
00:56:46,487 --> 00:56:47,273
Rida.

758
00:56:47,299 --> 00:56:48,246
Gå ombord omedelbart.

759
00:56:50,252 --> 00:56:52,984
Det är hundra miljoner dollar, era idioter.

760
00:56:53,695 --> 00:56:54,891
Skruva på den.

761
00:56:56,080 --> 00:56:57,668
Kan du göra det?

762
00:57:04,228 --> 00:57:05,277
Hålla fast.

763
00:57:08,185 --> 00:57:09,077
Herregud.

764
00:57:09,123 --> 00:57:10,347
Vart ska vi?

765
00:57:14,676 --> 00:57:15,642
Det är ett fel sätt.

766
00:57:22,272 --> 00:57:24,754
Har du körkort eller inte?

767
00:57:25,403 --> 00:57:26,396
att sluta.

768
00:57:29,805 --> 00:57:30,846
Sätt dig i bilen.

769
00:57:41,133 --> 00:57:41,951
Direktör.

770
00:57:42,048 --> 00:57:44,516
Vi började evakuera besökare från ön.

771
00:57:45,289 --> 00:57:46,445
Låt oss hitta dem.

772
00:57:46,521 --> 00:57:48,489
Hur lång tid tar det att återställa våra anslutningar?

773
00:57:49,136 --> 00:57:52,496
De skadade den primära kommunikationskraftenheten.

774
00:57:52,777 --> 00:57:55,809
Det kommer att ta tid innan det är klart
Att jobba med all sin energi igen.

775
00:57:55,891 --> 00:57:56,966
Så skynda dig.

776
00:57:59,865 --> 00:58:00,681
Direktör

777
00:58:00,707 --> 00:58:01,480
Titta.

778
00:58:08,879 --> 00:58:10,075
Låt oss kolla in pandan.

779
00:58:14,556 --> 00:58:15,583
Han mår bra.

780
00:58:19,417 --> 00:58:20,694
De följer oss.

781
00:58:26,136 --> 00:58:27,320
De vände sig om.

782
00:58:27,345 --> 00:58:28,490
De vände sig om.

783
00:58:28,515 --> 00:58:29,354
De kommer.

784
00:58:29,380 --> 00:58:30,791
De är precis bakom oss.

785
00:58:30,817 --> 00:58:31,462
Kom igen, kom igen.

786
00:58:31,488 --> 00:58:32,753
Blått hår, chef.

787
00:58:32,778 --> 00:58:34,512
Han försöker fånga mig.

788
00:58:37,415 --> 00:58:38,645
Håll mig hårt.

789
00:58:40,292 --> 00:58:41,225
President.

790
00:58:41,267 --> 00:58:42,573
Håll fast vid pandorna.

791
00:58:54,670 --> 00:58:56,550
Är du okej, chef?

792
00:58:56,576 --> 00:58:57,550
President.

793
00:59:00,170 --> 00:59:01,035
President.

794
00:59:02,379 --> 00:59:03,966
Hjälp mig, chef.

795
00:59:04,576 --> 00:59:05,327
President.

796
00:59:05,968 --> 00:59:07,077
Han kommer.

797
00:59:07,112 --> 00:59:07,951
President.

798
00:59:09,099 --> 00:59:10,410
Du kommer att klara dig, stora bebis.

799
00:59:10,540 --> 00:59:11,643
Var inte rädd.

800
00:59:17,379 --> 00:59:19,325
Hjälp mig, chef.

801
00:59:32,974 --> 00:59:34,353
Är du okej, chef?

802
00:59:34,378 --> 00:59:35,291
Lämna körningen.

803
00:59:35,316 --> 00:59:36,236
Lämna körningen.

804
00:59:41,587 --> 00:59:42,702
Inga problem nu.

805
00:59:42,727 --> 00:59:43,756
koppla av.

806
00:59:44,342 --> 00:59:45,945
Håll kameror tränade på bilar.

807
00:59:48,835 --> 00:59:49,849
snabbare.

808
00:59:49,886 --> 00:59:51,124
De vände sig om.

809
01:00:00,324 --> 01:00:01,284
inga.

810
01:00:01,309 --> 01:00:02,622
Vad är det här?

811
01:00:04,802 --> 01:00:05,830
Herregud.

812
01:00:05,936 --> 01:00:07,692
Lägg ner mig.

813
01:00:17,446 --> 01:00:18,501
Skruva på den.

814
01:00:19,361 --> 01:00:20,254
snabbare.

815
01:00:20,498 --> 01:00:22,405
Ge mig pandan, chef.

816
01:00:25,726 --> 01:00:27,037
Fånga dem.

817
01:00:27,063 --> 01:00:28,228
De kommer för oss, Boss.

818
01:00:28,254 --> 01:00:28,879
Jag vet det.

819
01:00:28,904 --> 01:00:30,638
Vår väg tar slut.

820
01:00:33,742 --> 01:00:34,802
Öppna porten.

821
01:00:39,524 --> 01:00:40,863
Porten öppnas.

822
01:00:40,888 --> 01:00:42,107
Snabbt, snabbt.

823
01:00:42,132 --> 01:00:43,423
Låt dem inte fly.

824
01:00:43,449 --> 01:00:44,504
Lär dig, ledare.

825
01:00:45,759 --> 01:00:46,754
Vänta.

826
01:00:47,991 --> 01:00:49,081
Håll ned knappen.

827
01:00:49,616 --> 01:00:50,562
Stäng porten.

828
01:00:50,667 --> 01:00:51,635
omedelbart.

829
01:00:54,001 --> 01:00:55,360
Varför är porten stängd?

830
01:00:55,474 --> 01:00:56,341
Vänta tålmodigt.

831
01:00:58,173 --> 01:00:59,289
Låt oss gå.

832
01:01:00,674 --> 01:01:02,066
Låt oss hålla oss nära.

833
01:01:10,223 --> 01:01:11,345
Okej.

834
01:01:13,179 --> 01:01:14,315
De gjorde det.

835
01:01:18,352 --> 01:01:19,375
Sluta skrika.

836
01:01:19,411 --> 01:01:20,437
Sluta skrika.

837
01:01:20,707 --> 01:01:21,734
Porten är stängd.

838
01:01:25,410 --> 01:01:27,017
"Jag gick in på vilddjurets territorium."

839
01:01:27,074 --> 01:01:29,671
Detta borde vara den enklaste uppgiften.

840
01:01:29,972 --> 01:01:32,669
Någon öppnar den här porten nu.

841
01:01:35,959 --> 01:01:36,724
Bra gjort.

842
01:01:36,749 --> 01:01:37,514
Port...

843
01:01:38,007 --> 01:01:39,386
Det finns någon som hjälper oss.

844
01:01:40,128 --> 01:01:40,886
chefen.

845
01:01:41,301 --> 01:01:42,132
Han måste vara chefen.

846
01:01:42,157 --> 01:01:43,727
Chefen finns i det centrala kontrollrummet.

847
01:01:44,181 --> 01:01:45,249
det.

848
01:01:57,317 --> 01:01:59,310
Vi är säkra nu.

849
01:02:02,176 --> 01:02:07,883
"Vilddjursområdet, gå inte ut ur bilen."

850
01:02:14,310 --> 01:02:15,263
President.

851
01:02:15,728 --> 01:02:17,289
Vi är säkra nu, eller hur?

852
01:02:17,315 --> 01:02:18,613
Vad vet jag om det?

853
01:02:18,638 --> 01:02:20,724
Faktum är att situationen är farligare nu.

854
01:02:23,726 --> 01:02:24,646
Vi fick slut på bränsle.

855
01:02:24,671 --> 01:02:25,694
Inget bränsle?

856
01:02:25,886 --> 01:02:27,786
Hur har vi slut på bränsle vid den här tiden?

857
01:02:27,811 --> 01:02:28,706
Är det mitt fel?

858
01:02:29,354 --> 01:02:30,732
Skruva på den.

859
01:02:30,992 --> 01:02:32,120
Vad händer?

860
01:02:32,234 --> 01:02:33,276
lejon.

861
01:02:35,939 --> 01:02:36,704
Skruva på den.

862
01:02:38,123 --> 01:02:39,008
Vad händer nu?

863
01:02:39,034 --> 01:02:39,683
Han är hungrig.

864
01:02:39,709 --> 01:02:41,448
Han är hungrig som ett lejon är hungrig.

865
01:02:41,473 --> 01:02:43,041
Ge honom något att äta.

866
01:02:43,067 --> 01:02:44,889
Låt honom inte gnälla igen.

867
01:02:44,914 --> 01:02:46,871
Han dricker bara mjölk vid den här tiden.

868
01:02:48,352 --> 01:02:49,373
mjölk?

869
01:03:03,161 --> 01:03:04,174
Är det här mjölk?

870
01:03:05,220 --> 01:03:06,098
President.

871
01:03:06,348 --> 01:03:08,525
Är noshörningsmjölk nyttigt?

872
01:03:09,426 --> 01:03:11,737
Jag tror det, de delar med kon
Samma namn på kinesiska är "Nu".

873
01:03:13,183 --> 01:03:14,530
Vad tycker du om snigeln som heter "Wanu"?

874
01:03:15,149 --> 01:03:16,117
Stäng munnen.

875
01:03:18,712 --> 01:03:19,664
Vem ska gå?

876
01:04:17,898 --> 01:04:19,033
Skrik inte.

877
01:04:19,293 --> 01:04:20,700
Inte jag.

878
01:04:20,767 --> 01:04:21,599
inga.

879
01:04:42,428 --> 01:04:43,388
President.

880
01:04:43,413 --> 01:04:44,349
President.

881
01:04:44,379 --> 01:04:46,378
Spring utan mig.

882
01:04:47,353 --> 01:04:49,784
Sa du att du är en misslyckad idrottare?

883
01:04:52,242 --> 01:04:54,108
Vänder du mig ryggen?

884
01:05:24,142 --> 01:05:25,840
De tog över trottoaren.

885
01:05:25,949 --> 01:05:27,808
Inget skepp kommer att passera.

886
01:05:30,777 --> 01:05:34,799
Se till att vi följer ett schema
Att mata djuren korrekt.

887
01:05:35,341 --> 01:05:36,383
Direktör.

888
01:05:45,662 --> 01:05:46,676
Okej alla.

889
01:05:46,916 --> 01:05:48,452
Du borde gå härifrån nu.

890
01:05:48,477 --> 01:05:50,200
Och hitta en säker plats att gömma sig på.

891
01:05:51,340 --> 01:05:52,565
Hur är det med dig, regissören?

892
01:05:52,597 --> 01:05:53,403
jag?

893
01:05:54,087 --> 01:05:56,506
Vet du vad jag var innan jag blev chef?

894
01:05:59,384 --> 01:06:01,256
Jag var biträdande direktör.

895
01:06:31,009 --> 01:06:32,043
det.

896
01:06:39,395 --> 01:06:40,463
Rör dig inte.

897
01:06:40,488 --> 01:06:41,668
Okej, okej.

898
01:06:42,227 --> 01:06:43,294
Bra.

899
01:06:48,204 --> 01:06:49,158
Välkomna.

900
01:06:49,619 --> 01:06:50,830
Direktör.

901
01:06:57,370 --> 01:06:59,878
Snälla, öppna porten.

902
01:07:03,813 --> 01:07:04,895
Det gläder mig.

903
01:07:10,222 --> 01:07:11,175
Skruva på den.

904
01:07:11,914 --> 01:07:14,915
Förlåt, du måste ta reda på det själv.

905
01:07:27,588 --> 01:07:29,230
Är detta allt du har?

906
01:07:29,334 --> 01:07:30,584
Du fegis.

907
01:07:36,903 --> 01:07:39,856
Vi har inget annat val än att bränna dörren.

908
01:07:41,076 --> 01:07:43,767
Sök noga. Låt dem inte springa iväg.

909
01:07:43,793 --> 01:07:45,251
- Din beställning, sir.
- Visst.

910
01:07:50,936 --> 01:07:54,481
Och nu finns det vilda djur
Eller legosoldater i dessa berg.

911
01:07:54,506 --> 01:07:55,978
Vara försiktig.

912
01:07:59,275 --> 01:08:00,458
Vad ska vi göra?

913
01:08:08,480 --> 01:08:09,332
här.

914
01:08:24,043 --> 01:08:25,659
Denna fyr var övergiven för länge sedan.

915
01:08:26,112 --> 01:08:27,632
Ingen utifrån känner till detta.

916
01:08:30,184 --> 01:08:31,462
Elbox.

917
01:08:32,812 --> 01:08:34,178
Se upp, chef.

918
01:08:36,336 --> 01:08:37,073
Vad händer?

919
01:08:37,097 --> 01:08:38,132
Vad gör du?

920
01:08:38,266 --> 01:08:39,787
Det var en spindel där.

921
01:08:40,524 --> 01:08:41,523
Var lugn.

922
01:08:44,484 --> 01:08:45,653
Sakta ner, chef.

923
01:08:58,885 --> 01:08:59,858
Håll det.

924
01:09:04,843 --> 01:09:06,439
Fånga pandan.

925
01:09:10,982 --> 01:09:12,496
Jag är inte säker på om det finns en risk.

926
01:09:13,295 --> 01:09:14,559
Jag ska kolla först.

927
01:09:16,375 --> 01:09:17,558
President.

928
01:09:27,179 --> 01:09:28,090
Platsen är säker.

929
01:09:28,710 --> 01:09:29,831
Gå upp.

930
01:09:33,883 --> 01:09:34,895
Ledare.

931
01:09:35,158 --> 01:09:36,809
Våra män letar fortfarande.

932
01:09:36,846 --> 01:09:38,749
Men det här stället är väldigt stort.

933
01:09:39,358 --> 01:09:42,116
Vi har ytterligare män att söka i området.

934
01:09:44,104 --> 01:09:46,388
Sök i hela området.

935
01:09:46,413 --> 01:09:47,811
Du kommer att söka där.

936
01:09:47,836 --> 01:09:48,857
Och du är med mig.

937
01:09:48,882 --> 01:09:49,481
Bra.

938
01:10:11,919 --> 01:10:12,666
Är det över?

939
01:10:12,692 --> 01:10:13,407
Okej.

940
01:10:17,107 --> 01:10:18,478
Tack, president.

941
01:10:18,803 --> 01:10:19,876
Vad tackar du mig för?

942
01:10:20,169 --> 01:10:21,942
Jag är hans adoptant.

943
01:10:22,131 --> 01:10:23,489
Det är min plikt att skydda honom.

944
01:10:29,336 --> 01:10:32,515
Varför krånglade du till pandan?

945
01:10:33,737 --> 01:10:34,871
Jag älskar honom.

946
01:10:34,896 --> 01:10:37,952
När jag gick i grundskolan gick jag
Till djurparken på vårlovet.

947
01:10:38,394 --> 01:10:40,547
Jag blev imponerad när jag såg pandorna.

948
01:10:42,307 --> 01:10:44,671
På college studerade jag zoologi.

949
01:10:44,703 --> 01:10:48,901
När jag är på semester gillar jag att åka
Till pandareservatet som volontär.

950
01:10:49,539 --> 01:10:52,080
Jag har jobbat och umgåtts med pandor.

951
01:10:52,643 --> 01:10:54,246
Under en hel period av fem år.

952
01:10:55,968 --> 01:10:58,447
När jag tänker på det är det som en dröm.

953
01:10:58,916 --> 01:11:01,268
Kommer du att göra det här för alltid?

954
01:11:04,671 --> 01:11:06,234
"avgångsbrev"

955
01:11:17,682 --> 01:11:18,768
Tänker du säga upp dig?

956
01:11:20,252 --> 01:11:21,923
Mina föräldrar ville att jag skulle sluta.

957
01:11:23,765 --> 01:11:27,501
De börjar bli äldre och jag hoppas få stanna hos dem.

958
01:11:28,277 --> 01:11:32,652
Varje gång jag försökte sluta kramade han om mina ben.

959
01:11:33,103 --> 01:11:34,883
Jag kunde inte ta ett steg.

960
01:11:39,540 --> 01:11:40,830
Hur är det med dig, president?

961
01:11:41,521 --> 01:11:43,926
Du har kämpat i årtionden
Vad får dig att fortsätta?

962
01:11:47,324 --> 01:11:48,751
Vad får mig att fortsätta?

963
01:11:50,173 --> 01:11:51,227
att det...

964
01:11:52,890 --> 01:11:53,984
"Börja skjuta."

965
01:11:54,316 --> 01:11:55,437
"Börja skjuta"?

966
01:11:57,142 --> 01:11:59,112
Jag minns när jag var åtta år gammal

967
01:11:59,144 --> 01:12:01,960
Jag gick till inspelningen och hörde
Regissören säger: "Börja skjuta."

968
01:12:02,340 --> 01:12:04,080
Jag var ung då och visste inte vad det betydde.

969
01:12:04,112 --> 01:12:06,356
Men var jag än hör frasen
"Börja skjuta" på något sätt...

970
01:12:06,660 --> 01:12:09,460
Jag är fylld av intensiv entusiasm
Och oavbruten energi.

971
01:12:09,921 --> 01:12:11,225
Och sedan...

972
01:12:11,744 --> 01:12:14,001
"Börja skjuta" har blivit synonymt med mig.

973
01:12:14,580 --> 01:12:17,255
Det är min trumpet och min startpistol

974
01:12:17,291 --> 01:12:20,620
Innan du säger "börja skjuta" är jag som er alla

975
01:12:20,671 --> 01:12:24,034
Jag är rädd, har ont och trött.

976
01:12:24,997 --> 01:12:27,212
Men så fort jag hör "börja skjuta"

977
01:12:27,842 --> 01:12:29,296
Då blir jag mästare.

978
01:12:30,134 --> 01:12:31,678
Utför någon farlig scen

979
01:12:32,141 --> 01:12:33,778
Och han uppnår allt.

980
01:12:38,160 --> 01:12:41,203
På ett ögonblick gick decennier.

981
01:12:42,088 --> 01:12:43,433
Livet är som en dröm.

982
01:12:46,132 --> 01:12:48,027
Men man vaknar alltid ur drömmen.

983
01:12:48,170 --> 01:12:49,352
Så när vaknar vi?

984
01:12:54,559 --> 01:12:57,066
Sluta med det och somna om.

985
01:12:58,966 --> 01:13:00,106
President.

986
01:13:01,639 --> 01:13:06,102
Boss, glöm inte att ge pandan ett namn.

987
01:13:07,337 --> 01:13:08,398
Okej.

988
01:13:08,766 --> 01:13:10,417
Vilket bra namn?

989
01:13:11,229 --> 01:13:12,419
Hjälp mig.

990
01:13:12,472 --> 01:13:14,170
Och ge mig idéer också.

991
01:13:14,392 --> 01:13:17,422
Det är lätt att namnge en panda.

992
01:13:17,842 --> 01:13:19,141
Till exempel...

993
01:13:19,284 --> 01:13:21,255
"pinging", "anan" = säkerhet.

994
01:13:21,304 --> 01:13:23,301
"Jagao", "Xinxing" = lycka.

995
01:13:23,355 --> 01:13:24,707
"Mimi", "hoho" = förvånad.

996
01:13:27,140 --> 01:13:29,599
De verkar sova, som om de var omtumlade.

997
01:13:30,100 --> 01:13:32,082
Låt oss kalla det ena "meme" och det andra för "hoho".

998
01:13:34,271 --> 01:13:35,685
Panda "Hoho".

999
01:13:36,023 --> 01:13:37,489
Det här är ett bra namn.

1000
01:13:44,572 --> 01:13:45,556
Låt oss gå.

1001
01:13:45,582 --> 01:13:46,473
Flytta!

1002
01:13:46,562 --> 01:13:47,675
det.

1003
01:13:48,507 --> 01:13:49,377
De ligger i toppen.

1004
01:13:49,409 --> 01:13:50,483
Det är buller.

1005
01:13:51,475 --> 01:13:52,555
Fånga dem.

1006
01:13:52,709 --> 01:13:53,416
Det finns någon här.

1007
01:13:53,441 --> 01:13:54,069
Låt oss gå.

1008
01:13:54,096 --> 01:13:55,178
Låt oss komma igång.

1009
01:13:55,203 --> 01:13:56,983
Det är någon här, chef.

1010
01:13:57,014 --> 01:13:57,938
Jag vaknar.

1011
01:13:57,963 --> 01:13:58,875
Ingen kom.

1012
01:13:58,955 --> 01:14:00,341
Vad väntar vi på?

1013
01:14:00,366 --> 01:14:01,326
Låt oss gå.

1014
01:14:01,364 --> 01:14:02,106
Kom igen, kom igen.

1015
01:14:09,114 --> 01:14:10,596
Låt dem inte springa iväg.

1016
01:14:10,621 --> 01:14:11,512
Fånga dem.

1017
01:14:19,551 --> 01:14:21,012
Chef, vi har dem.

1018
01:14:21,039 --> 01:14:22,595
Vi har dem, chef.

1019
01:14:22,621 --> 01:14:24,149
Vi måste skicka dem till fartyget.

1020
01:14:24,602 --> 01:14:28,610
Kom tillbaka så ska jag prata med dem.

1021
01:14:54,156 --> 01:14:55,087
Ledare

1022
01:14:55,834 --> 01:14:56,825
De är här.

1023
01:14:56,918 --> 01:14:58,439
Hur mår min panda?

1024
01:14:58,834 --> 01:15:01,300
Han kräktes och åt ingenting.

1025
01:15:17,379 --> 01:15:18,364
Du.

1026
01:15:20,116 --> 01:15:21,910
Ta hand om min panda.

1027
01:15:22,004 --> 01:15:23,057
kanske...

1028
01:15:23,236 --> 01:15:24,757
Jag låter dig leva.

1029
01:15:27,400 --> 01:15:28,310
Låt oss gå.

1030
01:15:28,336 --> 01:15:29,488
Vad ska vi göra?

1031
01:15:34,215 --> 01:15:35,328
Men Jackie...

1032
01:15:37,059 --> 01:15:39,037
Så håll honom här.

1033
01:15:39,412 --> 01:15:40,988
Lösenbeloppet måste vara enormt.

1034
01:15:41,013 --> 01:15:42,672
Nåväl, låt oss gå, älskling.

1035
01:15:43,094 --> 01:15:43,894
Låt oss gå.

1036
01:15:44,909 --> 01:15:46,207
Nej nej.

1037
01:15:46,232 --> 01:15:47,209
jag ska träffa...

1038
01:15:47,236 --> 01:15:48,143
att sluta.

1039
01:15:55,433 --> 01:15:56,105
Vad gäller dig...

1040
01:16:01,062 --> 01:16:02,028
Kraft i havet.

1041
01:16:02,856 --> 01:16:03,760
Okej, chef.

1042
01:16:03,786 --> 01:16:04,541
inga.

1043
01:16:05,050 --> 01:16:06,070
Röra på sig!

1044
01:16:06,095 --> 01:16:06,828
Låt oss gå.

1045
01:16:06,853 --> 01:16:08,512
Nej, snälla.

1046
01:16:12,179 --> 01:16:13,498
inga.

1047
01:16:21,051 --> 01:16:22,089
Låt oss gå.

1048
01:16:29,100 --> 01:16:30,154
Kom in.

1049
01:16:45,375 --> 01:16:46,333
Stor bebis.

1050
01:16:46,557 --> 01:16:47,569
Stor bebis.

1051
01:16:48,993 --> 01:16:50,365
Ge mig en minut, din stora baby.

1052
01:16:50,453 --> 01:16:51,887
Jag tar ut dig direkt.

1053
01:17:02,822 --> 01:17:04,249
Kom igen, kom igen.

1054
01:17:19,027 --> 01:17:20,331
Det är din sista måltid.

1055
01:17:20,599 --> 01:17:21,577
Ät det.

1056
01:17:21,602 --> 01:17:23,159
Ät snabbt och gå.

1057
01:17:26,272 --> 01:17:27,577
Lever du fortfarande?

1058
01:17:28,249 --> 01:17:29,246
Vad tycker du?

1059
01:17:29,271 --> 01:17:30,100
Förvånad dig?

1060
01:17:30,125 --> 01:17:30,990
Du överraskade mig.

1061
01:17:32,180 --> 01:17:32,893
Dessa två.

1062
01:17:32,925 --> 01:17:34,320
Det här är mina två kompisar nu.

1063
01:17:34,483 --> 01:17:35,340
(Harry).

1064
01:17:35,365 --> 01:17:36,085
(Roy).

1065
01:17:36,110 --> 01:17:37,189
Han är den store presidenten.

1066
01:17:38,040 --> 01:17:39,146
President.

1067
01:17:42,455 --> 01:17:44,045
Vad handlar det om?

1068
01:17:44,222 --> 01:17:47,666
Nej nej.

1069
01:17:47,692 --> 01:17:48,845
Jag kan ge er båda pengar.

1070
01:17:48,871 --> 01:17:49,987
Jag ska ge dig mer...

1071
01:17:51,804 --> 01:17:53,142
nej.

1072
01:17:54,287 --> 01:17:55,550
inga.

1073
01:17:56,597 --> 01:17:57,894
Nej nej.

1074
01:17:57,920 --> 01:17:58,956
behaga.

1075
01:17:58,982 --> 01:18:01,284
Kan jag få en flytväst snälla?

1076
01:18:01,310 --> 01:18:02,650
Jag ger dig pengar.

1077
01:18:02,684 --> 01:18:04,574
Jag ger dig pengar.

1078
01:18:06,465 --> 01:18:07,485
Vad gör du?

1079
01:18:09,953 --> 01:18:11,413
Vad gör du?

1080
01:18:13,670 --> 01:18:14,786
Detta är omöjligt.

1081
01:18:14,811 --> 01:18:16,235
Qayani i havet.

1082
01:18:16,261 --> 01:18:17,568
Vi älskar.

1083
01:18:17,621 --> 01:18:18,615
Det finns ingen kärlek.

1084
01:18:18,646 --> 01:18:19,918
Nej nej.

1085
01:18:20,071 --> 01:18:21,715
Vi älskar...

1086
01:18:22,260 --> 01:18:22,914
(Jackie).

1087
01:18:22,939 --> 01:18:23,763
Ja, ja.

1088
01:18:25,949 --> 01:18:26,812
(Jackie).

1089
01:18:26,838 --> 01:18:27,954
Vi älskar Jackie.

1090
01:18:27,979 --> 01:18:30,652
Herregud.

1091
01:18:39,344 --> 01:18:41,069
Är ni mina fans?

1092
01:18:41,613 --> 01:18:42,483
Okej.

1093
01:18:42,525 --> 01:18:43,762
Det är dags för show.

1094
01:18:43,787 --> 01:18:44,540
Visa honom.

1095
01:18:46,650 --> 01:18:47,527
anständig.

1096
01:18:47,552 --> 01:18:48,565
Nej, nej, jag tror på er båda.

1097
01:18:48,591 --> 01:18:49,341
Sätta sig.

1098
01:18:49,366 --> 01:18:50,429
Okej, okej.

1099
01:18:51,072 --> 01:18:52,213
Där har du det, president.

1100
01:18:52,960 --> 01:18:55,565
De stjäl pandor för...
.Sälj den till en affärsman

1101
01:18:55,593 --> 01:18:58,037
Men de vet inte vem affärsmannen är.

1102
01:18:58,218 --> 01:19:01,061
Och nu när du dockar
Detta fartyg kommer att säljas till Panda.

1103
01:19:01,917 --> 01:19:02,807
Wow.

1104
01:19:04,031 --> 01:19:05,068
Hur är det med Xiaozhou?

1105
01:19:05,093 --> 01:19:06,924
Hitta pandan och Xiaozhou omedelbart.

1106
01:19:07,299 --> 01:19:10,357
Kan du bekräfta att kommunikationen
Är de alla tillbaka på ön?

1107
01:19:19,957 --> 01:19:21,309
Vi kommer att lämna.

1108
01:19:21,768 --> 01:19:22,987
Vi träffas imorgon.

1109
01:19:26,701 --> 01:19:28,068
Se upp, unga människor.

1110
01:19:28,485 --> 01:19:29,448
Bra.

1111
01:19:32,020 --> 01:19:33,906
"Högspänningsfara"

1112
01:19:48,554 --> 01:19:49,860
Vad gör du?

1113
01:19:49,899 --> 01:19:50,694
Stopp.

1114
01:19:50,720 --> 01:19:51,317
Rör handen.

1115
01:19:51,342 --> 01:19:52,171
Lämna honom ifred.

1116
01:19:52,197 --> 01:19:53,290
Ta ut den ur lådan.

1117
01:19:53,317 --> 01:19:54,475
- Snälla sluta.
- Håll dig borta.

1118
01:19:54,500 --> 01:19:55,313
Ta ut den ur lådan.

1119
01:19:55,339 --> 01:19:56,243
Låt oss gå.
-Stopp.

1120
01:19:56,843 --> 01:19:58,122
Rör den inte.

1121
01:19:58,486 --> 01:19:59,569
Stanna här.

1122
01:20:15,591 --> 01:20:16,743
Gå och rädda Xiaozhou.

1123
01:20:16,768 --> 01:20:17,995
Bra.

1124
01:20:25,163 --> 01:20:26,322
(Xiaozhou).

1125
01:20:27,271 --> 01:20:28,855
Jag kom för att rädda dig.

1126
01:20:28,886 --> 01:20:30,279
Vad gör du?

1127
01:20:30,304 --> 01:20:30,984
Håll dig borta från mig.

1128
01:20:31,010 --> 01:20:33,490
Det här är jag.

1129
01:21:02,792 --> 01:21:03,971
Kamrater...

1130
01:21:04,084 --> 01:21:05,425
Det är dags för spel.

1131
01:21:30,460 --> 01:21:31,429
Lyssna.

1132
01:21:32,348 --> 01:21:34,705
Jag stannar och åker med lastbilen.

1133
01:21:34,731 --> 01:21:36,221
Ni två går härifrån omedelbart.

1134
01:21:36,246 --> 01:21:38,260
De ringde polisen.

1135
01:21:38,284 --> 01:21:39,567
Jag ska ge dig min klocka.

1136
01:21:39,826 --> 01:21:40,642
Bra.

1137
01:21:40,667 --> 01:21:41,713
Din klocka?

1138
01:21:47,051 --> 01:21:48,446
Jag vet inte hur man använder den.

1139
01:21:56,758 --> 01:21:57,802
Presidenten är lysande.

1140
01:22:02,554 --> 01:22:03,273
Ledare.

1141
01:22:03,449 --> 01:22:04,478
Ledare.

1142
01:22:04,504 --> 01:22:05,939
Ledare.

1143
01:22:05,936 --> 01:22:06,948
Ledare.

1144
01:22:10,481 --> 01:22:12,132
Roy, vi litar på den här killen.

1145
01:22:13,181 --> 01:22:15,693
Hur är våra 100 miljoner dollar?

1146
01:22:15,718 --> 01:22:17,387
I princip i bilen, chef.

1147
01:22:17,413 --> 01:22:18,376
Fortsätta.

1148
01:22:45,609 --> 01:22:46,876
De såg mig.

1149
01:22:48,181 --> 01:22:49,467
Du menar dessa två personer?

1150
01:22:49,493 --> 01:22:51,308
Oroa dig inte, de är med oss.

1151
01:22:51,333 --> 01:22:53,417
De är med oss ​​nu, eftersom de har hoppat av.

1152
01:22:57,671 --> 01:22:59,085
Vad menar han?

1153
01:23:00,069 --> 01:23:01,001
Cykeln, eller hur?

1154
01:23:01,026 --> 01:23:01,950
- Lägg ner handen.
Bra.

1155
01:23:01,980 --> 01:23:02,917
Vad menar de?

1156
01:23:02,942 --> 01:23:06,401
De sa åt oss att ta cykeln och springa iväg.

1157
01:23:08,124 --> 01:23:09,761
Var inte rädd, jag räknar till tre.

1158
01:23:09,786 --> 01:23:10,581
Ett, två, tre.

1159
01:23:10,607 --> 01:23:11,335
Låt oss gå.

1160
01:23:16,489 --> 01:23:17,540
Vem ska köra den?

1161
01:23:19,292 --> 01:23:20,274
Välkomna.

1162
01:23:24,430 --> 01:23:25,264
Välkomna.

1163
01:23:25,679 --> 01:23:27,107
Kan du cykla?

1164
01:23:32,203 --> 01:23:33,031
(James).

1165
01:23:33,311 --> 01:23:34,375
Polisen har anlänt.

1166
01:23:37,221 --> 01:23:38,467
Ta med vapen.

1167
01:23:39,023 --> 01:23:40,844
Ta dina defensiva positioner.

1168
01:23:41,936 --> 01:23:42,885
De drog sig tillbaka.

1169
01:23:42,911 --> 01:23:44,136
Säkra den porten.

1170
01:24:39,870 --> 01:24:41,514
Pandan fångades.

1171
01:24:45,699 --> 01:24:46,668
Vänta.

1172
01:24:48,564 --> 01:24:52,503
Denna uppgift var svårare än vi förväntade oss.

1173
01:24:53,141 --> 01:24:57,262
Hundra miljoner dollar räcker inte.

1174
01:24:58,260 --> 01:24:59,668
Vi behöver mer än så.

1175
01:24:59,816 --> 01:25:01,958
Det är priset vi kommit överens om.

1176
01:25:02,464 --> 01:25:03,441
Rör dig inte.

1177
01:25:06,376 --> 01:25:07,715
Varför är du här?

1178
01:25:07,973 --> 01:25:09,192
Ge mig pandan.

1179
01:25:10,147 --> 01:25:11,743
Jag vill inte skada någon.

1180
01:25:11,946 --> 01:25:12,794
begrepp?

1181
01:25:14,000 --> 01:25:16,344
Hej butler. Mästaren kommer snart tillbaka.

1182
01:26:44,538 --> 01:26:45,628
Hur är läget, president?

1183
01:26:45,654 --> 01:26:46,646
Jag är upptagen.

1184
01:26:46,669 --> 01:26:47,568
Säg till.

1185
01:26:47,594 --> 01:26:49,057
Polisen har hittat dig.

1186
01:26:49,088 --> 01:26:49,992
De är på väg nu.

1187
01:26:50,017 --> 01:26:51,104
Jag hittade den stora bebisen.

1188
01:26:51,385 --> 01:26:52,387
Stor bebis.

1189
01:26:54,380 --> 01:26:55,795
Är den stora bebisen okej, chef?

1190
01:26:55,820 --> 01:26:56,703
arresterades...

1191
01:26:56,728 --> 01:26:57,605
Vad hände med honom?

1192
01:26:58,112 --> 01:26:58,948
Stor bebis.

1193
01:26:59,124 --> 01:27:00,282
Jag menar, jag blev arresterad.

1194
01:27:00,307 --> 01:27:01,984
Det är okej så länge den stora bebisen är okej.

1195
01:27:03,029 --> 01:27:04,389
Chef, polisen kommer snart.

1196
01:27:04,413 --> 01:27:05,495
Vad sa du?

1197
01:27:05,637 --> 01:27:07,858
Ge bara inte upp.

1198
01:27:10,499 --> 01:27:11,920
Jag kan inte göra det.

1199
01:27:11,945 --> 01:27:13,522
Jag orkar inte mycket längre.

1200
01:27:13,548 --> 01:27:14,513
Vad är problemet?

1201
01:27:15,131 --> 01:27:15,878
President.

1202
01:27:15,903 --> 01:27:17,079
jag orkar inte...

1203
01:27:17,575 --> 01:27:19,682
Boss, håll ut lite till.

1204
01:27:24,675 --> 01:27:25,833
President.

1205
01:27:25,859 --> 01:27:27,341
Prata med mig, president.

1206
01:27:27,367 --> 01:27:29,060
Vad är problemet?

1207
01:27:29,230 --> 01:27:30,845
Jag är som er alla

1208
01:27:30,960 --> 01:27:34,368
Jag är rädd, har ont och trött.

1209
01:27:35,242 --> 01:27:37,599
Men så fort jag hör "börja skjuta"

1210
01:27:37,972 --> 01:27:39,487
Då blir jag mästare.

1211
01:27:40,400 --> 01:27:41,936
Utför någon farlig scen

1212
01:27:42,292 --> 01:27:44,036
Och han uppnår allt.

1213
01:27:47,763 --> 01:27:48,894
President.

1214
01:27:48,920 --> 01:27:49,892
Lyssna på mig.

1215
01:27:50,087 --> 01:27:51,062
"Börja skjuta."

1216
01:27:51,375 --> 01:27:52,546
"Börja skjuta."

1217
01:27:53,528 --> 01:27:54,963
"Börja skjuta."

1218
01:28:56,735 --> 01:28:58,490
Rör dig inte.
-Vi är polisen.

1219
01:29:02,745 --> 01:29:04,275
Hur mår du, president?

1220
01:29:04,300 --> 01:29:05,482
Mår du bra?

1221
01:29:05,512 --> 01:29:06,779
Välkomna? President?

1222
01:29:06,812 --> 01:29:08,248
Vad händer, president?

1223
01:29:08,272 --> 01:29:09,532
Vad hände med den stora bebisen?

1224
01:29:09,557 --> 01:29:11,173
Välkomna? President?

1225
01:29:11,198 --> 01:29:12,301
Vad irriterande du är.

1226
01:29:12,326 --> 01:29:13,987
Jag vet, hur mår den stora bebisen, chef?

1227
01:29:14,012 --> 01:29:15,399
Den stora bebisen mår bra.

1228
01:29:15,651 --> 01:29:16,870
Och jag mår bra också.

1229
01:29:17,194 --> 01:29:18,190
anständig.

1230
01:29:18,274 --> 01:29:19,345
Vi ses vid bryggan.

1231
01:29:19,370 --> 01:29:20,268
Okej, president...

1232
01:29:33,204 --> 01:29:34,605
Är du den som vill ha en panda?

1233
01:29:36,512 --> 01:29:37,408
Varför?

1234
01:30:01,251 --> 01:30:02,591
För sex månader sedan...

1235
01:30:03,883 --> 01:30:06,517
Pasha fick diagnosen leukemi.

1236
01:30:07,271 --> 01:30:10,019
Det var då den lilla pandan föddes.

1237
01:30:11,053 --> 01:30:14,124
Pasha såg honom för första gången på tv.

1238
01:30:14,326 --> 01:30:19,121
Sedan dess har vi åkt till parken
djur nästan varje vecka.

1239
01:30:23,827 --> 01:30:26,660
Pasha lutade sig framför glaset.

1240
01:30:27,408 --> 01:30:29,050
Och jag tittade på pandan hela dagen.

1241
01:30:33,241 --> 01:30:37,638
Pashas tillstånd försämrades snabbt.

1242
01:30:41,098 --> 01:30:45,382
Jag ville att pandan skulle stanna hos henne ett tag.

1243
01:30:45,630 --> 01:30:48,618
Kanske kommer hennes hälsa att förbättras.

1244
01:30:49,243 --> 01:30:51,829
Hon vet inte ens vad som händer.

1245
01:31:01,234 --> 01:31:02,542
Det är mitt fel.

1246
01:31:03,344 --> 01:31:04,718
Åh gud...

1247
01:31:06,744 --> 01:31:09,006
Förlåt mig.

1248
01:31:15,630 --> 01:31:16,883
Var är pandan?

1249
01:31:16,922 --> 01:31:17,993
Skicka till bryggan.

1250
01:31:18,137 --> 01:31:19,146
Trottoar?

1251
01:32:13,722 --> 01:32:14,779
Hjälp dig själv.

1252
01:32:54,794 --> 01:32:56,034
Drömmer jag?

1253
01:32:56,858 --> 01:32:58,130
Du drömmer inte.

1254
01:33:01,587 --> 01:33:02,974
är du hungrig?

1255
01:33:03,283 --> 01:33:04,408
Skulle du vilja äta?

1256
01:33:06,810 --> 01:33:09,499
Han kan inte dricka det.
Jag dricker det, okej?

1257
01:33:13,741 --> 01:33:15,181
Mår du bra?

1258
01:33:15,303 --> 01:33:17,539
Jag väntade på att se dig.

1259
01:33:18,012 --> 01:33:19,238
Men jag är sjuk.

1260
01:33:24,469 --> 01:33:26,752
Vet du? Han kom till
vi ses av denna anledning.

1261
01:33:26,819 --> 01:33:30,577
Du kommer att behandlas, din hälsa kommer att göra det
förbättra dig och du kommer snart att återhämta dig.

1262
01:33:34,036 --> 01:33:35,699
Kan jag leka med honom?

1263
01:33:36,135 --> 01:33:37,077
säkert.

1264
01:33:37,153 --> 01:33:40,466
Du kan leka med honom så länge du vill.

1265
01:34:05,739 --> 01:34:10,307
Senare: Panda Sanctuary i Chengdu, Sichuan.

1266
01:34:18,725 --> 01:34:20,769
Hej panda.

1267
01:34:26,568 --> 01:34:27,558
(David).

1268
01:34:29,556 --> 01:34:30,578
(David).

1269
01:34:32,953 --> 01:34:35,883
Rengör tanken och ta sedan bort den
pandaspillningen.

1270
01:34:36,266 --> 01:34:37,741
Jag är inte hungrig, chef.

1271
01:34:37,855 --> 01:34:39,350
Jag äter det när jag är klar.

1272
01:34:44,982 --> 01:34:45,878
"Hoho."

1273
01:34:45,946 --> 01:34:47,271
Kom hit.

1274
01:34:47,454 --> 01:34:49,218
Kom hit.

1275
01:34:50,342 --> 01:34:51,440
"Hoho."

1276
01:34:52,437 --> 01:34:53,771
Kom hit.

1277
01:34:56,566 --> 01:35:00,580
"(Hoho) har ett vackert utseende och är full av vitalitet
Han tycker om att ligga kvar för att leka och sova.”

1278
01:35:02,352 --> 01:35:03,652
President.

1279
01:35:05,165 --> 01:35:06,498
Vi flyger till Shanghai kl 15.00.

1280
01:35:06,523 --> 01:35:08,508
För bioevenemang och helgdagar
Helg i Milano

1281
01:35:08,533 --> 01:35:09,893
För att marknadsföra din nya film.

1282
01:35:09,918 --> 01:35:10,633
Förresten...

1283
01:35:10,658 --> 01:35:13,269
Corgis ägdes av
drottningen under hennes livstid.

1284
01:35:13,307 --> 01:35:14,372
Men de blev stulna.

1285
01:35:14,419 --> 01:35:18,778
Den brittiska regeringen ringde för att fråga dig
Om du har någon plan för att rädda dem.

1286
01:35:22,548 --> 01:35:23,316
Okej.

1287
01:35:23,681 --> 01:35:24,759
Vad är ditt beslut?

1288
01:35:25,218 --> 01:35:26,781
Plan B för de som inte har någon plan.


